Женя Тополь — Острые ножи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Острые ножи" de Женя Тополь.
Letra
Я больше не хочу летать,
Сжимая крылья за спиною.
По пальцам дни пересчитать,
Когда ты здесь, вот так со мною.
Я больше не могу любить,
Мне столько снов, а этот в руку.
Машин оранжевая нить
И тишина, и нет ни звука.
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
Я больше не должна просить
У неба этого забвенья —
Тебе всё это ни к чему,
А мне сто два стихотворенья.
Я ухожу и остаюсь,
Я звёзд тебя любя сильнее, —
Я прикасаюсь, Бог, бери —
Мы два голодных диких зверя.
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
Скажи, скажи, зачем такие острые ножи?
Я на осколках этой лжи, моей любви танцую танец.
Скажи, скажи, ты стал родным — ты был чужим,
И неужели всё равно, что я уйду и не останусь?
Tradução da letra
Eu não quero mais voar,
Apertando as asas para as costas.
Nos dedos os dias para recalcular,
Quando você está aqui, é assim comigo.
Eu não consigo mais amar,
Para mim tantos sonhos, e este na mão.
Máquinas de laranja discussão
E o silêncio, e não há nenhum som.
Dize, dize, por que tais facas?
Eu осколках desta mentira, meu amor danço a dança.
Diga-me, diga-me, você se tornou a língua nativa — você era um estranho,
E é tudo igual, que eu vou embora e não vou ficar?
Eu não deveria pedir
Tem do céu a este забвенья —
- Te isto a nada,
E eu, uma centena de dois стихотворенья.
Eu vou sair e vou ficar,
Eu as estrelas te amando mais forte, —
Eu tocar, Deus, fique com —
Nós dois com fome selvagem da besta.
Dize, dize, por que tais facas?
Eu осколках desta mentira, meu amor danço a dança.
Diga-me, diga-me, você se tornou a língua nativa — você era um estranho,
E é tudo igual, que eu vou embora e não vou ficar?
Dize, dize, por que tais facas?
Eu осколках desta mentira, meu amor danço a dança.
Diga-me, diga-me, você se tornou a língua nativa — você era um estranho,
E é tudo igual, que eu vou embora e não vou ficar?