Женя Любич — Рок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рок" de Женя Любич.
Letra
Бегает метро, и вверх бежит эскалатор,
Кто-то смотрит в пол, а кто-то ищет экватор,
Кто-то едет рядом и скользит бездумным взглядом
По углам спешат часы, и где-то тикает в пульсе.
С черной полосы ушел вагон и вернулся,
Кто-то все равно опоздал, а кто-то пьет пиво
И думает мимо, а мимо…
Рок, рок-н-ролл, электрический ток,
Он забивает гол, коридор, и победил минор
Этот спор, этот рок.
Этот город под землей напоминает будильник.
Кажется порой, что вместо стен холодильник.
Здесь под тусклым светом у кого-то нет билетов больше,
Так из года в год, и контроллер еще злится,
Может быть, она всегда мечтала о птицах,
Может быть, о чем-то другом — никто не узнает,
Не узнает о том, что…
Рок, рок-н-ролл, электрический ток,
Он забивает гол, коридор, и победил минор
Этот спор, этот рок. Этот…
Выход еще есть, еще возможно проснуться.
Следующая дверь, и цель одна — не свихнуться.
Надпись незаметно в темноту летит кометой.
На стекле «Не прислоняться» белым цветом,
И дальше линии полос пересекаются раньше.
Мой электропоезд пришел, а кто-то пьет пиво
И думает мимо, а мимо…
Рок, рок-н-ролл, электрический ток,
Он забивает гол, коридор, и победил минор
Этот спор, этот рок.
Этот Рок, рок-н-ролл, электрический ток,
Он забивает гол, коридор, и победил минор
Этот спор, этот рок. Этот Рок!
Tradução da letra
Corre metro, e corre para cima de uma escada rolante,
Alguém olha para o chão, e alguém olhando para a linha do equador,
Alguém viaja ao lado e desliza levianas olhar
Nos cantos estão correndo para o relógio, e depois de carrapatos no pulso.
Com a barra preta saiu do vagão e voltou,
Alguém ainda está atrasado, e alguém bebe cerveja
E pensa passado, passando por um…
Rock, rock-and-roll, a corrente elétrica,
Ele marca um gol, um corredor, e derrotou o menor
Essa disputa, o rock.
Esta cidade sob a terra se assemelha a um relógio despertador.
Parece às vezes que, em vez de paredes frigorífico.
Aqui, sob a fraca luz de alguém não tem bilhetes mais,
Assim, ano após ano, e o controlador ainda está com raiva,
Pode ser, ela sempre sonhava pássaros,
Pode ser que o outro, ninguém vai saber,
Não sei o que…
Rock, rock-and-roll, a corrente elétrica,
Ele marca um gol, um corredor, e derrotou o menor
Essa disputa, o rock. Este…
A saída ainda está lá, ainda é possível acordar.
A próxima porta, e um objetivo — não свихнуться.
A inscrição de forma invisível na escuridão voa um cometa.
No vidro "Não é magra contra" a cor branca,
E sobre a linha de bandas se cruzam antes.
Meu электропоезд veio, e alguém bebe cerveja
E pensa passado, passando por um…
Rock, rock-and-roll, a corrente elétrica,
Ele marca um gol, um corredor, e derrotou o menor
Essa disputa, o rock.
Este Rock, rock-and-roll, a corrente elétrica,
Ele marca um gol, um corredor, e derrotou o menor
Essa disputa, o rock. O Rock!