Женя Любич — Пагубно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пагубно" de Женя Любич.
Letra
Ты на меня влияешь пагубно,
А я курю уже в который раз
Ту сигарету — папиросочку,
Что ты мне дал, а мне понравилось.
Ты на меня влияешь пагубно,
А я ночами пью одна Absinthe,
Его принес когда-то мне домой,
И вот настал момент.
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Ты на меня влияешь пагубно,
А я целую тебя в губы,
Губя свою же репутацию
На разных улицах, у всех на виду,
Ты на меня влияешь пагубно,
А мне отчасти это по душе,
Только порой мне, все же, кажется,
Что ты ко мне, мой милый, равнодушен…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Я на тебя влияю пагубно,
Ты на меня влияешь вдвойне,
И ты кончено врешь, я тоже вру,
Все говорят, что ты не пара мне,
Я не могу учить французский,
И не прочитаны учебники,
Я так скучаю по тебе, мой друг,
Что я кричу почти в истерике…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что на меня влияешь пагубно,
А я хочу к тебе?
Tradução da letra
Você me влияешь prejudicial,
E eu fumo novamente
A cigarro — папиросочку,
O que você me deu, mas eu gostei.
Você me влияешь prejudicial,
E eu noites bebendo uma Absinthe,
Ele trouxe quando me para casa,
E eis chegado o momento.
Ah, onde está você, onde está você?
De outro planeta
Eu os lanço moedas,
Ah, onde está você, onde está?
Qual lado você de lado?
E será que ela o negócio não,
Que você é meu maior a proibição,
E eu quero-te?
Você me влияешь prejudicial,
E eu beijo-te os lábios,
Arruinando a sua reputação
Em diferentes ruas, na mente de todos,
Você me влияешь prejudicial,
E eu, em parte, é sobre a alma,
Mas às vezes me, ainda, parece,
Que és tu a mim, minha querida, é indiferente…
Ah, onde está você, onde está você?
De outro planeta
Eu os lanço moedas,
Ah, onde está você, onde está?
Qual lado você de lado?
E será que ela o negócio não,
Que você é meu maior a proibição,
E eu quero-te?
Eu te влияю prejudicial,
Você me влияешь duplamente,
E você acabou mentindo, eu também estou mentindo,
Todos dizem que você não é um par de mim,
Eu não posso ensinar o francês,
E não lidos tutoriais,
Eu sinto falta de você, meu amigo,
O que eu grito quase histeria…
Ah, onde está você, onde está você?
De outro planeta
Eu os lanço moedas,
Ah, onde está você, onde está?
Qual lado você de lado?
E será que ela o negócio não,
O que me влияешь prejudicial,
E eu quero-te?