Zenglen — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Zenglen.
Letra
He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz
Try to keep my balance but I still fall
But how did I fall so hard, right into your arms I swear
Wrapped inside you baby and it’s so warm
Love without a cause leaves me trapped inside
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor!
I’ll give you my heart baby you got to promise. (You got to promise)
Promise you’ll hold me!
Touch me and love me way past forever
No no no no no no no!
Yo tan joven padezco del corazon
Y por tu amor sufrira mil anos y con mucho honor
I try to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but its like Im drowning
All I’ve come for is your love, oh baby
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (miedo)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
I’ll give you my heart baby you got to promise. (You got to promise)
Promise you’ll hold me!
Touch me and love me way past forever
Ou se tout mwen. Oxygen mwen
Cherie, you mean so much to me
Ou se tout mwen, oxygen mwen
Cherie, you are the one for me
Ou gen rev mwen!
Mwen paka pale!
Ou gen rev mwen!
Souf mwen ap koupe cause you are the one for me
The rest of my life I see it in your eyes
Yeahhhhhhhhhh
Ou se tout mwen. Oxygen mwen
Cherie, you mean so much to me
Ou se tout mwen, oxygen mwen
Cherie, you are the one for me
Tradução da letra
Ele perdeu o equilíbrio por tu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz
Tento manter o equilíbrio, mas continuo a cair.
Mas como é que caí com tanta força nos teus braços, juro?
Embrulhado dentro de TI e está tão quente
O amor sem uma causa deixa-me preso dentro
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Prometa-me que no me vas a dejar sin tu amor!
Dou-te o meu coração, querida, tens de prometer. (You got to promise)
Promete-me que me abracas!
Toca-me e ama-me para sempre
Não, Não, Não, Não, Não!
Yo tan joven padezco del corazon
Y por tu amor sufrra mil anos y con mucho honra
Tento estar calmo mas o meu peito continua a bater
Tenta nadar mas é como se eu me afogasse
Tudo o que vim buscar foi o teu amor, oh querida
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (miedo)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Dou-te o meu coração, querida, tens de prometer. (You got to promise)
Promete-me que me abracas!
Toca-me e ama-me para sempre
Ou se tout mwen. Mwen de oxigénio
Cherie, significas tanto para mim.
Ou se tout mwen, oxygen mwen
Cherie, és a tal para mim.
Ou gen rev mwen!
Mwen paka pale!
Ou gen rev mwen!
Souf mwen ap koupe porque tu és a tal para mim
O resto da minha vida vejo-o nos teus olhos.
Yeahhhhhhhhhhh
Ou se tout mwen. Mwen de oxigénio
Cherie, significas tanto para mim.
Ou se tout mwen, oxygen mwen
Cherie, és a tal para mim.