Zenglen — Ou Te Met Ale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ou Te Met Ale" de Zenglen.
Letra
Ayiti se peyi lanmou
Mwen pa bezwen swiv ou, ou
Anna (4x)
Ou te mèt fè wout ou w’ale ale
Ou se fanm ki pa gen pwoblèm
Ou se ti sè Mariela
Ou fin monte sou tèt Sanfil ou chante
Ou danse, kriye
Anna (5x)
Ou tèt fè chimen w w’ale, ale
Ou di ou se manken pwofesyonèl
Ou konn sa k egare gason
Pa gen pwoblèm pou ou marye
Ou marye, marye, marye, marye
Ou te mèt (3x)
Ou te mèt ale epi w
Tout sa mwen andire
Pa ta vle rekòmanse
Ou te mèt (2x)
Ou te mèt ale
Ale ankò pi lwen
Lanmou mwen pap mache
Santi kè mwen soulaje
Ou te mèt ale
Ale ankò pi lwen
Pa bezwen sonje si mwen te andan kay la
Gen lontan m’ap chèchè twouve yon solisyon
Pou vi n te ka chanje
Men se pa sa ke w te reve… reve
Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Mesdames et messieurs, une fois de plus, le groupe Zenglen
An nou alèz
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Jeremie — Wo
Nan Saint Louis — he
Nou pral Okay wo oh
Nan Gele he
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Martinique — Oh
Guadeloupe — He
St. Martin — Oh
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Zimbabwe — Oh
Nan Ginen — He
Mozambique — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Nou pral Kenscoff — Oh
Lè vakans — He
Pòtoprens — Wo oh
Nan kanaval — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Martinique — Oh
St. Martin — He
Trinidad — Wo oh
Jamaique — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Ayiti se peyi lanmou
Mwen pa bezwen swiv ou, ou
Anna (4x)
Tradução da letra
Haiti é a terra do amor
Não preciso de te seguir, tu.
Anna (4x)
Você tem que dominar para fazer o seu caminho você vai
Vocês são mulheres que não têm o problema.
Tu és a irmãzinha Mariela.
Você tem que subir em cima de Sanfil suas canções
Você dança, chora
Anna (5x)
Sua cabeça faz o caminho você vai, vai
Dizes que és um manequim profissional.
Você sabe que homens equivocados
Não há problema para te casares.
És casado, casado, casado, casado
Você tem mestre (3x)
Estavas a metros de distância e tu
Tudo isso eu suportei
Não gostaria de reiniciar
You have master (2x)
Tens de ir.
Para ir ainda mais longe
O meu amor não andará
Sinto o meu coração aliviado
Tens de ir.
Para ir ainda mais longe
Não preciso de me lembrar se estava dentro de casa.
Há muito tempo, os investigadores encontraram uma solução.
Para a vista que poderíamos mudar
Mas não era isto que estavas a sonhar... sonho
Tu peux t'en aller, vai Fonte de poupança adicional cieux
Tempos mais à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya the ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Mesdames and messieurs, une time de plus, le groupe Zenglen
Os EUA desconfortáveis
Pep pe ya the ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Jeremie-High
Em St. Louis-he
Vamos ficar bem alto
Em Gele he
Is the me can find love
É o eu pode encontrar ternura
Martinica-Oh
Guadalupe-He
St. Martin-Oh
Is the me can find love
É o eu pode encontrar ternura
Tu peux t'en aller, vai Fonte de poupança adicional cieux
Tempos mais à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya the ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Zimbabué-Oh
Morre-Ele
Moçambique-He
Is the me can find love
É o eu pode encontrar ternura
Nós vamos Kensoff — Oh
Quando de férias — ele
Port-au-prince High-oh
No Carnaval-ele
Is the me can find love
É o eu pode encontrar ternura
Martinica-Oh
St. Martin-He
High — oh de Trinidad
Jamaique-He
Is the me can find love
É o eu pode encontrar ternura
Haiti é a terra do amor
Não preciso de te seguir, tu.
Anna (4x)