Zenglen — Ou fè fot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ou fè fot" de Zenglen.
Letra
OFF, Ou fè Fot
Kompa direk K’anyway nan moman, Ou fè fot
Richie, Fot gramatical oubye fot na lavi yo
OFF, Ou fè Fot
What’s yours is yours, what’s mine is yours
Kenny chante
Onè, Respè, la sosyete fè je n' klè
N' pa bezwen pè, Zenglen pa chanje koulè
Lè move nouvèl tonbe, gen sa ki prèt pou kriye
Yo pa vle Zenglen kraze, nou oblije konpoze
Mizik sa pou soulaje yo
Se pase y’ap pase Zenglen pap kraze
Vents et marées nou pa lage
Tout sa ki fèt se nan tèt li te ye
Se pase y’ap pase Zenglen pap kraze
Nou vle etèn dife san konn kot lafimen ale
La liberté c’est le droit de s’exprimer
Nou toujou fè sa n' kapab paske n' pa vle responsab
Nou g’on public pou n' jere, Zenglen s’on lekol li ye
Di yo pa fè fot souple
Se pase y’ap pase Zenglen pap kraze
Oh non non! Sant infimyè nan tout bagay
Eske w k di m' ki pri lavi k’ap bay
Se pase y’ap pase Zenglen pap kraze
Hey! Yo di jazz sa fèt tou kraze, gade kijan n' rele
Zenglen wi papa!
Ou fè fot, Miami kompa direk K’anyway
Ou fè fot, Gouvènman desann, gouvènman monte, e pa vre Nènè
Ou fè fot, What’s mine is yours, what’s yours is yours
OFF, attention, men maladi a
Go, tout moun de men anlè
Go, go, Zi pip pidip, menm ti bagay la
Se, se kompa (M'anba pyebwa)
Les Antilles, Paris, Ayiti cheri nou nan wout
Se motosiklèt la (Refè l' ankò)
Go, Zenglen you go
Go, go, tande sa, Zi pip pidip, Menm ti bagay la
(Nou konn bagay la deja, nou pa bezwen tan mwen di n' chante)
On dit souvent que se tromper est humain
Just learn from your mistake epi pa rekòmanse
Men gen de fot ou pap janm ka repare
Zenglen pa ka kraze, tout sa yo se jwèt ti bebe
Ou rantre nan bon legliz (Nan bon legliz)
Chita nan move ranje (Sa se fot li ye)
Papa se P-A-P-A (P-A-P-A)
Ou menm w’ekri l' A-P-A-P (Sa se fot li ye)
Dekilakyel
On dit souvent que se tromper est humain
Just learn from your mistake epi pa rekòmanse (Pa rekòmanse)
Men gen de fot ou pap janm ka repare (Anh se jazz sa ou di k' kraze a)
Zenglen pa ka kraze, tout sa yo se jwèt ti bebe
Aaah, Ou rantre nan bon legliz (Nan bon legliz)
Chita nan move ranje (Sa se fot li ye)
Papa se P-A-P-A (P-A-P-A)
Ou menm w’ekri l' A-P-A-P (Sa se fot li ye)
Dekilakyel
Bon, bon sa yo gen la?
Se confusion, confusion panse n’ap kraze
Et pourtant
Se yo n’ap kraze, tout kote n pase
Mwen di ak kisa
Ak Kompa
Maman deux pitit
Mare gwo vant
(Guitar Solo)
Patrick Zenglen New-York City, Men Pozo
Yo, yo, Pwofesé Richie, Pale avè yo
Ase, follow me, m vire tèt m sezi m' wè fal ou nan mi
Ou fè fot
Mwen di w mèsi, se pa gras m’ap mande w'
Remèsye m' remèsye w' o, o
Ou fè fot
You ti dikte tou piti pwofesé a ap bay, sa w' tande a, e, e
Y’ekri papa ak 3 P (papa)
Y’ekri maman ak 3 M (maman)
Medam yo tellement ri yo pipi (Pipi)
Kisa yo genyen?
Se confusion, confusion panse n’ap kraze
Et pourtant
Se yo n’ap kraze, tout kote n pase
Mwen di ak kisa
Ak Kompa
Maman deux pitit
Mare gwo vant
(Guitar Solo)
Miami Cheri, One love, one love
Richie, wait a minute
Ann fè sa
You dernier fois
Kisa yo genyen?
Se confusion, confusion panse n’ap kraze
Et pourtant
Se yo n’ap kraze, tout kote n pase
Mwen di ak kisa
Ak Kompa
Maman deux pitit
Mare gwo vant
Wo, OFF, Go, Go
A ti mesye relax, relax
Richie ann ale, twòp kompa
Di Yves Leroy, OFF
Twòp kompa, twòp kompa
Tradução da letra
OFF, you to make Faults
Kompa direct k'anyway no momento, você comete erros
Richie, falhas gramaticais
OFF, you to make Faults
O que é teu é Teu, o que é meu É teu
Kenny song
Honra, respeito, a sociedade para deixar os olhos claros
Você não precisa temer, Zenglen não mudar de cor
Quando a má notícia caiu, há um padre a chorar
Eles não querem quebrar Zenglen, nós compusemos
Esta música para os aliviar
Is than will than Zenglen pope break
Aberturas e marés que não libertamos
Tudo o que é feito é em si mesmo conhecido
Is than will than Zenglen pope break
Queremos disparar sem fumo da Costa.
O liberté c'est le right from s'Express
Fazemos sempre o que podemos porque não queremos ser responsáveis
Não é público para ti, Zenglen s'on schooling.
Diz-lhes para não cometerem erros, por favor.
Is than will than Zenglen pope break
Não, Não! Centro infantil em todas as coisas
Disseste-me o preço que a vida vai oferecer?
Is than will than Zenglen pope break
Ei! Dizem que o jazz também se decompõe. olha como te chamam.
Zenglen sim pai!
Se cometeres erros, o Miami kompa direct k'anyway
Você erra, o governo cai, o governo ergue - se, e não é verdade.
Cometes erros, O Que é meu É Teu, o que é teu é teu
Fora, por precaução, mas a doença
Vai, Todas as pessoas de mas acima do
Vai, vai, Zi Broche pidip, até as pequenas coisas
Is, is kompa (Me under the tree)
Les Antilles, Paris, Haiti querida estamos no caminho
É a motocicleta (para recuperá-lo novamente)
Vai, Zenglen.
Vai, vai, ouve isto, Zi Broche pidip, até as pequenas coisas
(You know the stuff already, we don't need time I say you the song)
Muitas vezes, o que é infiel está errado.
Basta aprender com o seu erro e não reiniciar
Mas há dois erros que nunca podes corrigir.
Zenglen não pode quebrar, tudo isso é o jogo baby
Você se junta à boa igreja (boa igreja)
Sit in the wrong row (This is the faults it is)
O pai é P-A-P - (P-A-P-A-P-To)
Você mesmo não escreve para ele To-P-To-P (Esta é a culpa que é)
Dekilakyel
Muitas vezes, o que é infiel está errado.
Basta aprender com o seu erro e não reiniciar (não reiniciar)
Mas há dois erros que você nunca pode corrigir (Anh é jazz o que você diz que quebrar o)
Zenglen não pode quebrar, tudo isso é o jogo baby
Aaah, você se junta à boa igreja (boa igreja))
Sit in the wrong row (This is the faults it is)
O pai é P-A-P - (P-A-P-A-P-To)
Você mesmo não escreve para ele To-P-To-P (Esta é a culpa que é)
Dekilakyel
Bom, Bom Isto é aqui?
É confuso, confuso pensar que você vai quebrar
E ainda
Você está falido, tudo o que passamos
Eu disse e o quê?
E Kompa
Mums colon child
Barriga grande amarrada
(Solo De Guitarra))
Patrick Zenglen New-York City, Mas Pozo
Eles, eles, Pwofesé Richie, para falar com eles
Chega, segue - me, viro a cabeça, surpreende-me ver-te nas paredes.
Tu falhas
Eu digo-te obrigado, não graças a mim "vou perguntar-te"
Obrigado
Tu falhas
Eles são pequenos ditames também pequenos pwofesé irá fornecer, o que você ouviu, E, e,
Eles escrevem ao Pai e 3 P (pai)
Eles escrevem mãe e 3 M (mãe)
As senhoras riem-se da urina (urina)
O que é que eles têm?
É confuso, confuso pensar que você vai quebrar
E ainda
Você está falido, tudo o que passamos
Eu disse e o quê?
E Kompa
Mums colon child
Barriga grande amarrada
(Solo De Guitarra))
Miami Darling, One love, one love
Richie, espera um minuto.
Vamos a isto.
Estão no topo.
O que é que eles têm?
É confuso, confuso pensar que você vai quebrar
E ainda
Você está falido, tudo o que passamos
Eu disse e o quê?
E Kompa
Mums colon child
Barriga grande amarrada
Alto, fora, Vai, Vai
Os pequeninos relaxam, relaxam
Richie, vamos, demasiado kompa.
Said Yves Leroy, OFF
Kompa excessiva, kompa excessiva