Zenet — Sé que estás pensando en mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sé que estás pensando en mí" de Zenet.
Letra
Aunque sé que no hay manera,
Que esta vez ya no me queda
Nada nuevo que añadir,
Que con fuego no se juega,
Te confieso que me cuesta
Imaginarme sin ti.
Aunque sé que ni soñando,
Que eres tú quien va de mano
Y mis cartas pintan mal.
Aunque sé que es imposible,
Que los astros no coinciden,
Aunque sé que nunca más...
Cuando pronuncian tu nombre,
Cuando una copa se rompe,
Sé que estás pensando en mí.
Cuando me sale un suspiro,
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mí.
Aunque sé que ni de coña
Que ya es muy tarde y ahora
No son horas de llamar,
Que ya ni a pares o nones...
Aunque sé que ni con flores.
Aunque sé que nunca más...
Cuando pronuncian tu nombre,
Cuando una copa se rompe,
Sé que estás pensando en mí.
Cuando me sale un suspiro,
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mí.
Tradução da letra
Embora eu saiba que não há nenhuma maneira, que desta vez eu não tenho mais nada de novo para adicionar, que com fogo não é jogado, eu confesso que me custa imaginar sem você.
Embora eu saiba que nem sonhando, que é você quem anda de mãos dadas e minhas cartas pintam mal.
Embora eu saiba que é impossível, que os astros não coincidem, embora eu saiba que nunca mais...
Quando dizem o teu nome, quando uma bebida se quebra, sei que estás a pensar em mim.
Quando suspiro, nesse momento preciso sei que estás a pensar em mim.
Embora eu saiba que nem está brincando que já é muito tarde e agora não são horas de chamar, que já nem a pares ou nones...
Mas sei que nem com flores.
Mas sei que nunca mais...
Quando dizem o teu nome, quando uma bebida se quebra, sei que estás a pensar em mim.
Quando suspiro, nesse momento preciso sei que estás a pensar em mim.