Zenet — Lo que dura un parpadeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que dura un parpadeo" de Zenet.
Letra
Solo fue solo un momento,
El giro de una moneda,
Lo que dura un parpadeo.
Solo fue solo un momento,
Un tic tac en la cabeza,
El chasquido de unos dedos.
Como una estrella fugaz te apagaste
antes de alcanzar el suelo.
Como una estrella fugaz te apagaste
sin darme tiempo siquiera a pensar en un deseo.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
No fue ni medio respiro,
Una sensación de esas,
De esto yo ya lo he vivido,
Así fue visto y no visto,
Dos o tres segundos fuera
La secuencia de un latido.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
Por un momento me vi en tus ojos,
Sentía mi boca rozar tu aliento...
Tradução da letra
Foi apenas um momento, o giro de uma moeda, que dura um piscar de olhos.
Foi apenas um momento, um tique-taque na cabeça, o estalo de alguns dedos.
Como uma estrela cadente você se apagou antes de chegar ao chão.
Como uma estrela cadente, desligaste-te sem me dares tempo para pensar num desejo.
Por um momento vi-me nos teus olhos, dei-me como morto, senti a minha boca roçar o teu hálito.
Por um momento estive perto de te dar um beijo, estive perto de te dar um beijo.
Não foi nem meio respiro, uma sensação dessas, disto eu já vivi, assim foi visto e não visto, dois ou três segundos fora a sequência de um batimento cardíaco.
Por um momento vi-me nos teus olhos, dei-me como morto, senti a minha boca roçar o teu hálito.
Por um momento estive perto de te dar um beijo, estive perto de te dar um beijo.
Por um momento eu me vi em seus olhos, senti minha boca roendo sua respiração...