Zenet — En El Mismo Lado De La Cama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Mismo Lado De La Cama" de Zenet.
Letra
Dime…
Si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios
Dime…
Si empezó la cuentas atrás
O debemos de tachar
Otra fecha del calendario
Somos
Dos signos del mismo día
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo
Dueños
Del derecho a un bis a bis
De dos penas por cumplir
De un billete de retorno
Locos
Por querenos sin querer
Por colarnos otra vez en la fila de los tontos
Somos los dos polos de una noria
Los dos protas de una historia, de malos y de buenos
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar que siempre volvemos de nuevo
Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao» de la cama.(bis)
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios
Dime
Si empezó la cuentas atrás
O debemos de tachar
Otra fecha del calendario
Somos
Dos signos del mismo día
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo
Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao» de la cama. (6 bis)
Tradução da letra
Diz me…
Sim daqui até à eternidade
Ou se não nos restarem
Nem três telejornais
Diz me…
Se você começou a contagem regressiva
Ou devemos riscar
Outra data do calendário
Nós Somos
Dois sinais do mesmo dia
Duas armas de mentira enfrentadas em um duelo
Diz me se te tento esquecer ou se tenho de pensar
Que voltamos sempre de novo
Proprietários
Do direito a um bis A bis
De duas penas a cumprir
De um bilhete de retorno
Loucos
Por nos querer sem querer
Por nos esgueirar outra vez na fila dos tolos
Somos os dois pólos de uma roda-gigante
Os dois protas de uma história, de maus e de bons
Diz me se te tento esquecer ou se tenho de pensar que voltamos sempre
Que sempre nos ganham a vontade porque nós dois gostamos de dormir no mesmo " lao " da cama.(bis)
Diz me se daqui até à eternidade
Ou se não nos restarem
Nem três telejornais
Diz me
Se você começou a contagem regressiva
Ou devemos riscar
Outra data do calendário
Nós Somos
Dois sinais do mesmo dia
Duas armas de mentira enfrentadas em um duelo
Diz me se te tento esquecer ou se tenho de pensar
Que voltamos sempre de novo
Que sempre nos ganham a vontade porque nós dois gostamos de dormir no mesmo " lao " da cama. (6A)