Zen Circus — Andate tutti affanculo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andate tutti affanculo" de Zen Circus.
Letra
Al cinismo più bieco e posato
Tipo quello da cantautorato
Esser stronzi è dono di pochi
Farlo apposta è roba da idioti
A chi è andato a vivere a Londra
Berlino, a Parigi, Milano, Bologna
Ma le paure non han fissa dimora
Le vostre svolte son sogni di gloria
A chi critica, valuta, elogia
Figli di troppo di madre noiosa
L’arte è pensiero che esce dal corpo
Né più e né meno come lo sterco
Alle donne, agli uomini, ai froci
Vi amo, vi adoro e ricopro di baci
Corpi ignudi, sgraziati o armoniosi
Perdenti per sempre, perfetti per oggi
A voi che vi piace di farvi fregare
Dai nati vincenti, dal navigatore
Dalla macchina nuova e dal suo fetore
Dalla prova finale, dall’uomo che muore
«Allora se le faccio una domanda lei mi dirà la verità?»
«Se è possibile te la dirò, certo.»
«E' possibile, altrochè se è possibile… e se non la dice vuol dire che non
vuole.»
«Sentiamo, di che si tratta?»
«I preti hanno quella cosa come gli altri uomini?»
«Di che stai parlando?»
«Del cazzo!»
«Chi ti ha parlato di queste cose?»
«Vuole rispondermi, ce l’hanno o no?»
«Noi siamo come gli altri uomini.»
«E scopate anche come gli altri uomini?»
«Ma tu non devi parlare così…»
«Lei non vuole rispondermi.»
«Come apprenderai quando sarai grande, noi dobbiamo reprimere i nostri desideri.
«E lo fa anche lei?»
«Sì.»
«Allora lei deve essere un IMPOTENTE!»
Tradução da letra
No máximo bieco e colocou cinismo
Como a de composição.
Ser idiotas é um dom de alguns
Fazê-lo de propósito são coisas estúpidas.
Para quem foi viver em Londres
Berlim, Paris, Milão, Bolonha
Porém, os tementes não terão morada fixa.
As tuas voltas são sonhos de glória
Para aqueles que criticam, avaliam, elogiam
Demasiados filhos de uma mãe chata
A arte é o pensamento que sai do corpo
Nem mais nem menos como esterco
Mulheres, Homens, maricas
Amo-te, adoro-te e beijo-te
Corpos nus, ímpios ou harmoniosos
Perdedores para sempre, perfeitos para hoje
Tu que gostas de ser lixado
Dos vencedores nascidos, do navegador
Do carro novo e do seu fedor
Do teste final, do homem que morre
"Então, se te fizer uma pergunta, dizes-me a verdade?»
"Se for possível, eu digo-te, claro.»
"É possível, caso contrário, se for possível ... e se não diz significa que não diz
querer.»
"Olha, o que é?»
"Os padres têm essa coisa como os outros homens?»
"Do que estás a falar?»
"Foda-se!»
"Quem te falou destas coisas?»
"Queres responder-me, eles têm ou não?»
"Somos como os outros homens.»
"E fodes como os outros homens?»
"Mas não tens de falar assim…»
"Ela não me responde.»
"Como aprenderás quando cresceres, devemos suprimir os nossos desejos.
"E ela sabe?»
«Você.»
"Então você deve ser um indefeso!»