Zen Café — Laiska, tyhmä, saamaton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laiska, tyhmä, saamaton" de Zen Café.
Letra
Äitis yrittää, veljeskin on onnistunut,
hankkii elantoa, seurustelee vakavasti.
Sua ei kiinnosta, koulunkäynti eikä läksyt,
ramppaat ulkona, myöhästelet jatkuvasti!
Äitiäs hävettää,
Kuljet oudot vaatteet päällä
Nauraa naapurit
«Köyhäinavustusta tuolle!».
Veljes onnistui kirjoittamaan kuusi ällää.
Kuin voi omena pudota noin kauas puusta?
Milloin ymmärrät kunnioittaa vanhempias?
Et voi odottaa että sulle tuodaan kaikki valmiina.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton.
Tiskaat astiat vain jos sua käskytetään
Huonees lainehtii roskissa ja julisteissa.
Äitis imuroi, kantaa sulle ruokaa eteen.
Soitat suutasi, ryystät kaljaa kaupungilla,
Et voi odottaa, että sulle tuodaan kaikki valmiina.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton.
Istut yhtä vetelästi niin kuin kaveriskin.
Kuohtalos on siivoton, vaikka sulle pistin rahaa parturiin.
Kiinnostuisit urheilusta, niin et ois noin laiha,
ryhdistäydy nuorimmainen, Asennettas vaihda!
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Tradução da letra
A tua mãe está a tentar. a Irmandade foi bem sucedida.,
ganha a vida, encontros a sério.
Não estás interessado, não estás interessado na escola, não estás interessado em trabalhos de casa.,
estás sempre a chegar atrasado lá fora!
A tua mãe está envergonhada.,
Estás a usar roupas estranhas.
Vizinhos a rir
"A mesada do pobre para isso!».
O irmão conseguiu escrever seis.
Como uma maçã a cair tão longe de uma árvore?
Quando é que entendes respeitar os teus pais?
Não podes esperar que todos te preparem.
Não estou desiludido, só me pergunto que erro cometi.,
Quando ficaste tão preguiçoso.
Não estou triste, Só me pergunto onde fiz a coisa errada.
Quando te tornaste tão inacessível.
Preguiçoso, estúpido e inatingível.
Só Lavas os pratos se te mandassem.
O teu quarto está cheio de lixo e cartazes.
A tua mãe aspira, leva-te comida à tua frente.
Estás a brincar, estás a beber cerveja na cidade.,
Não podes esperar que todos te preparem.
Não estou desiludido, só me pergunto que erro cometi.,
Quando ficaste tão preguiçoso.
Não estou triste, Só me pergunto onde fiz a coisa errada.
Quando te tornaste tão inacessível.
Preguiçoso, estúpido e inatingível.
Estás sentado tão loquaz como um amigo.
Kuohtalos está limpo, apesar de ter posto dinheiro na tua barbearia.
Estarias interessado em desporto, e não serias assim tão magro. ,
recompõe-te, jovem, muda de atitude!
Não estou desiludido, só me pergunto que erro cometi.,
Quando ficaste tão preguiçoso.
Não estou triste, Só me pergunto onde fiz a coisa errada.
Não estou desiludido, só me pergunto que erro cometi.,
Quando ficaste tão preguiçoso.
Não estou triste, Só me pergunto onde fiz a coisa errada.
Não estou desiludido, só me pergunto que erro cometi.,
Quando te tornaste tão inacessível.
Preguiçoso, estúpido e inatingível!
Preguiçoso, estúpido e inatingível!