Zella Mayzell — My Dear Wormwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dear Wormwood" de Zella Mayzell.
Letra
This is where I am This is who I am Some will say conditioned
Some will say naive
This is where I am This is who I am Some will soon fall victim
To the things that used to relieve
Their minds of aching pressure
Their bones of tension wrought
We’ve entered into pitfalls
Knowing full well that we would be caught
But it seems so easy here
To forget that we’re not on our own
But we can’t escape this
These people we follow
These laws they create and condone
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
This is where I am This is who I am They will scream conditioned
And you will feel naive
It’s hard to take this and stand my ground
But it’s needed now and it’s not just for my sake
Why am I so shaky?
How are you so strong?
Stranger things have happened
We all have nightmares
But some follow us into day
With all the lights out
And all the doors locked
We’ll see how tough I am With all the lights out
And all the doors locked
I only have faith in his name
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
One full of pure romance
This is way too much for you to tackle now
Come back after lunch relaxed and full
With a fresh mind
Who knows what odd ideas
Could come to you
When you’re shut up all alone in there
Alone in there with all your books
Step outside
And get a healthy dose
Get a healthy dose of what I call real life
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down now
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down
Follow me down now
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down
Follow me down now
And the newsboy screams midday now
And the 73 drives by you
And the 73 drives by you
And the
News
Boy
Screams
Midday
The 73 drives by you
And the 73 drives by you
This is where I am This is who I am This is where I am This is who I am
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
Tradução da letra
É aqui que eu estou. é quem eu sou. alguns dirão condicionados.
Alguns dirão ingênuos
Isto é onde eu estou. isto é quem eu sou.
Às coisas que costumavam aliviar
Suas mentes de pressão dolorosa
Os seus ossos de tensão forjados
Entrámos em armadilhas
Sabendo muito bem que seríamos apanhados
Mas parece tão fácil aqui.
Esquecer que não estamos sozinhos
Mas não podemos escapar a isto.
Estas pessoas que seguimos
Estas leis criam e aprovam
Farei o que fizeste antes de mim.
Vou seguir-te.
Vou arranjar desculpas para ti.
E tropeço até sangrar
Os meus joelhos esfriaram-se de rastejar
E a implorar por uma oportunidade
Viver uma vida diferente da tua
Isto é onde eu estou isto é quem eu sou eles vão gritar condicionados
E vais sentir-te ingénuo
É difícil aceitar isto e manter-me firme.
Mas é preciso agora e não é só por mim
Porque estou tão abalada?
Como é que és tão forte?
Já aconteceram coisas mais estranhas.
Todos temos pesadelos.
Mas alguns seguem - nos no dia
Com todas as luzes apagadas
E todas as portas trancadas
Vamos ver se sou duro com as luzes apagadas.
E todas as portas trancadas
Só tenho fé no nome dele.
Farei o que fizeste antes de mim.
Vou seguir-te.
Vou arranjar desculpas para ti.
E tropeço até sangrar
Os meus joelhos esfriaram-se de rastejar
E a implorar por uma oportunidade
Viver uma vida diferente da tua
Um cheio de puro romance
Isto é demais para ti, agora.
Volta depois do almoço relaxado e cheio.
Com uma mente fresca
Quem sabe que ideias estranhas
Poderia vir até ti
Quando te calas sozinha lá dentro
Sozinho com todos os teus livros
Saia.
E obter uma dose saudável
Obter uma dose saudável do que eu chamo de vida real
Podes seguir-me.
Sigam-me.
Podes seguir-me agora.
Podes seguir-me.
Sigam-me.
Podes seguir-me.
Sigam-me agora.
Podes seguir-me.
Sigam-me.
Podes seguir-me.
Sigam-me agora.
E o jornalista grita ao meio-dia agora
E os 73 passam por ti
E os 73 passam por ti
E o
Noticia
Menino
Gritar
Meio
Os 73 passam por ti.
E os 73 passam por ti
Isto é onde eu estou isto é quem eu sou isto é onde eu sou isto é quem eu sou
Farei o que fizeste antes de mim.
Vou seguir-te.
Vou arranjar desculpas para ti.
E tropeço até sangrar
Os meus joelhos esfriaram-se de rastejar
E a implorar por uma oportunidade
Viver uma vida diferente da tua