Zeljko Joksimovic — Zavrsna Pesma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zavrsna Pesma" de Zeljko Joksimovic.
Letra
Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Cime mozes da se dicis
ako te se vise niko ne seca
zivis samo dok te pamte
a vreme ide, za bol i ne pita
Ref.
Nemoj plakati, mene cuvaju
sve zelje koje ti si meni rekla u ponoc
i u nedelju, kad se pomolis
otvori prozore i reci samo laku noc
Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Ref.
Tradução da letra
Quem você volta
se mais alguém não estiver ansioso por isso
olhando para outras pessoas
e o tempo passa, eu não peço a dor
O que você pode dicis
se mais ninguém se lembrar
vive apenas como te lembras
e o tempo passa, para a dor e não perguntes
Referência.
Não chores, meu guarda.
todos os desejos que me disseste à meia-noite
e no domingo, quando pomolis
abre as janelas e diz Boa noite.
Quem você volta
se mais alguém não estiver ansioso por isso
olhando para outras pessoas
e o tempo passa, eu não peço a dor
Referência.