Zeljko Joksimovic — Nije Ljubav Stvar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nije Ljubav Stvar" de Zeljko Joksimovic.
Letra
Vise srece drugi put
Kazes mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jos kako moglo je
I ako odes ti nesto tvoje znaj tu ce ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Tradução da letra
Melhor sorte para a próxima.
Estás a dizer-me que é tão fácil
Vejo que não funciona.
E, no entanto, como poderia ele
E se você deixar algo que você sabe que vai ficar
Não é amor a coisa que voltaste
Olha, sou só eu, sempre te amei.
Não é a coisa do amor, por isso não sei o que vou fazer com ela.
Desejo-vos o melhor este amor é apenas o meu naufrágio
Não é a tua coisa de amor nas tuas costas
Olha, sou só eu, sempre te amei.
Não é a minha cena de amor, por isso não sei o que vou fazer com ela.
Desejo-te tudo de bom, é o meu naufrágio.
Vai lá, vai lá.
Voa, canta, coração dá outro
E saibam que o aDeus não é o fim
Não é a minha cena de amor, por isso não sei o que vou fazer com ela.
Desejo-vos o melhor este amor é apenas o meu naufrágio