Zeljko Joksimovic — Balada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balada" de Zeljko Joksimovic.
Letra
Nisam te terao vatru da diraš
I nisam hteo da zadam ti bol
Sama si tražila priču o meni
A to je opasno, srce je to…
Prva si počela, prva si pitala
Zašto sam tužan kad se budiš
I ja sam priznao, sve sam ti rekao
Da gledam nju dok tebe ljubim…
Prva si počela, prva si pitala
Sad budi hrabra, daj ne plači
Sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
Više od tebe ona znači…
Zašto si tražila ključ moje duše?
To je opasno, srce je to…
Prva si pocela…
Tradução da letra
Não te pedi terao vatru para gritar
Não te queria magoar.
Enfrentaste a testemunha sobre mim.
Mas é claro o coração é ele …
Foste o primeiro a fazê-lo, foste o primeiro a alimentar-te.
Porque estás a acordar?
Eu disse-te, eu disse-te.
Para vê-los quando te amo…
Foste o primeiro a fazê-lo, foste o primeiro a alimentar-te.
Triste seja corajoso, não pague
Vou ficar, não vou crescer.
Mais alta que tu, ela é uma personagem.…
Porque carregaste a chave na minha alma?
É um coração lento é um coração lento…
Fizeste-o primeiro.…