Zeki Müren — Eskimeyen dost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eskimeyen dost" de Zeki Müren.
Letra
Ne söylesen sen haklısın
Aylar varki görüşmedik
Bir köşede oturupta
Bir kadehi bölüşmedik
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Değerini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Yollarımız ayrı ayrı
Kalplerimiz bir olsada
Her şey seni hatırlatır
Kurumuş bir gül olsada
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Kıymetini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Tradução da letra
O que quer que digas, tens razão.
Não vejo lá há meses.
Senta-te num canto
Não partimos um copo.
Que nos separou de nós
Não podíamos parar o destino
Infelizmente esses dias
Não apreciámos.
Não censure velhos amigos e inimigos
Não culpes a separação só por mim.
Quando vieres serás coroado
Não és o meu velho amigo, és o meu velho amigo.
Os nossos caminhos estão separados
Mesmo que nossos corações sejam um
Tudo me faz lembrar de TI
Apesar de ser uma rosa seca
Que nos separou de nós
Não podíamos parar o destino
Infelizmente esses dias
Não apreciámos.
Não censure velhos amigos e inimigos
Não culpes a separação só por mim.
Quando vieres serás coroado
Não és o meu velho amigo, és o meu velho amigo.