Zeki Güner — Haberin Olsun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haberin Olsun" de Zeki Güner.
Letra
Yakışmadı bize bu ayrılık
Sen ne dersen de
Yemin ederim söyleyemedim
Daha kimse bilmiyor
Ben istedim ki
Sadece ikimize dönsün bu dünya
Yemin ederim
Sensiz gözüme uyku girmiyor
Atalım içimize, susalım gitsin
Bütün öfkemizi yakalım, bitsin
Ortada bir durum yok onarılmaz
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Biz ayrı yara bere içinde kalırız, haberin olsun
Yeter ki bir arada olalım, isterse dünya dursun!
Bu aşk böyle yarım kalamaz; bana güven, hiçbir şey olmaz!
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun
Tradução da letra
Esta separação de nós não combina.
Chama-lhe o que quiseres.
Juro que não podia.
Ninguém ainda.
Eu queria
Que este mundo se volte só para nós os dois.
Juro.
Não consigo dormir sem ti.
Vamos atirá-lo, vamos desligá-lo
Vamos queimar toda a nossa raiva e deixar que acabe
Você tem uma situação irreparável
Enquanto o orgulho nos deixar
Só para que saibas, estamos separados um do outro.
Desde que fiquemos juntos, que o mundo pare!
Este amor não pode ser meio acabado assim; confie em mim, Nada vai acontecer!
Que o teu lugar seja comigo para sempre