Жека — Выстрел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Выстрел" de Жека.
Letra
той вьюгой звонкой, метко дроби намело,
и лебедь белый, над водой, летевший низко,
по глади бьёт, в бессилии, раненым крылом.
Луна над озером, пьяня, стелила тени,
как получилось, я не знаю до сих пор,
что ты сказала, глядя на свои колени,
слова прощальные, как выстрелы в упор.
И без тебя, мне раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Любить другую, видно сердце опоздало,
уходит лето в бесконечность сентябрей,
меня, оставив бить в бессилии раной алой
по глади мутной, дожидаясь лучших дней.
И без тебя, мне, раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Tradução da letra
a вьюгой dinheiro real, com precisão de frações намело,
e o cisne branco, sobre a água, voando baixo,
por sobre o mar bate, a impotência, os feridos asa.
A lua acima do lago, пьяня, стелила sombra,
como deu certo, eu não sei ainda,
o que você disse, olhando em seus joelhos,
as palavras de despedida, como tiros à queima-roupa.
E sem você, eu ferida de um pássaro a bater-
asa de dor,
quer para cima-me a voltar,
mas o caminho está fechado.
Tronco no coração o grito, a fração da ala reluz,
então não vai para o céu cisne voa.
Amar o outro, visto coração de tarde,
deixa o verão em uma infinidade de setembro de,
me deixando vencer a impotência da ferida do diabo
a superfície barrenta, à espera de melhores dias.
E sem você, eu, ferida de um pássaro a bater-
asa de dor,
quer para cima-me a voltar,
mas o caminho está fechado.
Tronco no coração o grito, a fração da ala reluz,
então não vai para o céu cisne voa.