Жека — Словно в первый раз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Словно в первый раз" de Жека.
Letra
Барабанит дождь по лужам, льёт как из ведра,
Моет яблоки в траве и нас с тобой полощет,
Ты губительно красива, ты из моего ребра,
Песня лебединая моя в промокшей роще.
Скрипнет теплой половицей, заскучавший дом,
И горячий чай согреет нас с тобою,
Знаю, что велосипед мы не изобретем,
И конечно, никаких Америк не откроем.
Зато нашел я, и несу, несу я по судьбы мосту,
Свою звезду, свою любовь, свою весну.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
В небе изогнула шею радуга-дуга,
Слеплен мир из мелочей, для сердца очень важных,
Я люблю тебя, как никого и никогда,
Потому что встретились когда-то мы однажды.
С тех пор нашел я, и несу, несу я по судьбы мосту,
Свою звезду, свою любовь, свою весну.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
Tradução da letra
Rufa chuva de poças, derrama como um balde,
Lave as maçãs na grama e nós com você rema,
Você desastroso bonita, você da minha costela,
Canção de cisne minha промокшей bosque.
Скрипнет morna половицей, заскучавший casa,
E chá quente para aquecer-nos contigo,
Sei que a moto não estamos изобретем,
E é claro, nenhuma das Américas não abrir.
Mas eu achei, e sou, sou eu de destino ponte,
Sua estrela, seu amor, sua primavera.
E como se fosse a primeira vez, e como ele temos o último,
Estamos felizes agora, como as crianças pequenas.
E como se fosse a primeira vez, e como ele temos o último,
Estamos felizes agora, como as crianças pequenas.
No céu curvou o pescoço do arco-íris-arco,
Слеплен mundo de pequenas coisas, para o coração muito importantes,
Eu te amo como ninguém e nunca,
Porque se encontraram uma vez fomos um dia.
Desde então, eu achei, e sou, sou eu de destino ponte,
Sua estrela, seu amor, sua primavera.
E como se fosse a primeira vez, e como ele temos o último,
Estamos felizes agora, como as crianças pequenas.
E como se fosse a primeira vez, e como ele temos o último,
Estamos felizes agora, como as crianças pequenas.