Жека — Проводы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проводы" de Жека.
Letra
Я провожаю утро, в тумане перламутра,
В нём осень на прощанье лизнёт мне сердце желтизной,
Я провожаю вечер, и тополя, как свечи,
Заплакали печально, хоть не по мне, но надо мной.
И не хватает сердца дожить, ушедшим память дорожит.
Я провожаю листья, и их круженье лисье,
Отыгранное напрочь, метнётся в даль, струной звеня,
Девчонок, что любили, Санька, с кем так дружили,
Я провожаю их, ну, а они в ответ — меня,
Хватило бы лишь сердца дожить, ушедшим память дорожит.
Проводы-проводы, инеем смолоду, проседь-синева,
Вьются кружева в косы,
Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,
Шлёпаю душой босой.
Я провожаю юность, деньков беспечных дурость,
Но берегов далёких, остры родимые края,
Бренчанием гитары, чтобы привычкой старой,
Вернувшись, снова всё опять, опять начать с нуля,
Хватило бы лишь сердца дожить, ушедшим память дорожит.
Проводы-проводы, инеем смолоду, проседь-синева,
Вьются кружева в косы,
Годы как вороны, да во все стороны, без следа, а я,
Шлёпаю душой босой.
Tradução da letra
Eu провожаю manhã, nevoeiro madrepérola,
Nele outono num gesto de лизнет-me o coração желтизной,
Eu провожаю noite, e do álamo, como velas,
Choramos triste, pelo menos não por mim, mas de mim.
E não tem coração que viver, ушедшим memória valoriza.
Eu провожаю uma folha, e suas круженье lissieu,
Отыгранное completamente, метнется em dahl, струной soada,
Meninas, o que gostaram, Санька, com quem assim дружили,
Eu провожаю-los, bem, responderam — me,
Seria suficiente apenas o coração que viver, ушедшим memória valoriza.
Fios-fios, инеем смолоду, проседь azul,
Fio de rendas tranças,
Anos, como os corvos, sim, em todos os lados, sem deixar vestígios, e eu,
Шлепаю alma com os pés descalços.
Eu провожаю juventude, dias imprudentes дурость,
Mas as margens distantes, agudo родимые borda,
Бренчанием guitarra, para um hábito antigo,
Voltando, novamente tudo de novo, mais uma vez começar a partir do zero,
Seria suficiente apenas o coração que viver, ушедшим memória valoriza.
Fios-fios, инеем смолоду, проседь azul,
Fio de rendas tranças,
Anos, como os corvos, sim, em todos os lados, sem deixar vestígios, e eu,
Шлепаю alma com os pés descalços.