Жека — Письмо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письмо" de Жека.
Letra
Перед сном его я почитаю,
Лагерь наш снегами занесло,
А глаза мои плывут и тают,
Как весны по строчкам ручеек,
На бумаге у замерзших окон,
Это наш с тобою общий срок,
Если твой лежит в конверте локон.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть прейдет с недельным опозданьем,
Рыжий локон в уголке, его
Пропитает запахом миндальным,
И в глазах печально поплывет
Дней тепло, а не метелей комья,
Это наш с тобою общий счет,
Если мы цвет глаз друг друга помним.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть в снегах конверт найдет скитальца,
Рыжий локон в уголке его,
Оберну три раза вокруг пальца,
Сколько оборотов — столько лет
По утру меня ты не разбудишь,
Нами дан на зло снегам обет,
Только если, про свой локон не забудешь.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Tradução da letra
Antes de dormir, eu o considero como,
Acampamento nosso neves derrapou,
E os meus olhos se movem e se derretem,
Como a primavera entre as linhas ribeiro,
No papel tem frio janelas,
Este é o nosso contigo o tempo total do,
Se o teu está no envelope da onda.
Ruiva tua onda
Provar o envelope na estrada dormia,
Ruiva tua onda
Nele prata já escapei,
Ruiva, ruiva tua onda.
Черкани me com почтою carta,
Deixe passará de semana опозданьем,
Ruiva curl no canto, seus
Пропитает cheiro de amêndoas,
E nos olhos triste flutuar
Dias de calor, e não mais você para amar os torrões,
Este é o nosso contigo conta geral,
Se temos a cor dos olhos uns dos outros nos lembramos.
Черкани me com почтою carta,
Deixe na neve, o envelope vai encontrar errante,
Ruiva enrole-o em um canto da sua,
Оберну três vezes em torno de seu dedo,
Quantas revoluções — há tantos anos,
De manhã eu você não acorda,
Gente foi mal снегам voto,
Só se sobre a sua onda não vai esquecer.
Ruiva tua onda
Provar o envelope na estrada dormia,
Ruiva tua onda
Nele prata já escapei,
Ruiva, ruiva tua onda.