Жека — Листопады letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Листопады" de Жека.
Letra
В память настежь распахнута дверь, все дела взаперти,
Хорохорятся звоном лады под рукою фальшиво,
И из прожитых дней мне себя не заставить уйти,
Все миноры собрал я со струн своей песней унылой.
И назойливой мухой у самого сердца зудят,
Только светлая грусть, и по старым друзьям ностальгия,
От неё убежать, это как убежать от себя,
Листопадами дней забрала и в себе закружила.
Припев:
Кружит листопадами, и под ноги падает,
Жёлтыми нарядами, цифрами и датами,
Снами беспокойными, девочками стройными,
Мыслями достойными и путями вольными.
Как мне осень такую в себе расхлебать — пережить,
Листья дней, бросить под ноги, чтобы не вытоптать душу,
Новосёлом в небесных садах, улетев не кружить,
И не сгинуть, сгорев в молчаливом костре равнодушья.
В память настежь распахнута дверь, под хрипатый мотив,
Ностальгией осенней я как сквозняками простужен,
И минувшую грусть, у гитарной струны подхватив,
По бескрайней земле листопадами вечными кружит.
Припев:
Кружит листопадами, и под ноги падает,
Жёлтыми нарядами, цифрами и датами,
Снами беспокойными, девочками стройными,
Мыслями достойными и путями вольными.
Tradução da letra
Em memória de haver ficado totalmente aberta a porta, as obras de portas fechadas,
Хорохорятся toque trastes mão fora de sintonia,
E dos dias vividos mim para não forçar a ir embora,
Todos os миноры juntei com cordas de sua canção triste.
E intrusiva de mosca o coração зудят,
Só a tristeza e a nostalgia dos velhos amigos,
Ela fugir, é como fugir de si mesmo,
Листопадами dias da viseira e têm em si a girou.
Refrão:
Circulando листопадами, e debaixo de seus pés cai,
Amarelo roupas, números e datas,
Sonhos inquietos, as meninas emagrecer,
Pensamentos dignos e caminhos вольными.
Como me outono tal é, em si расхлебать — reviver,
As folhas dias, parar debaixo de seus pés, para não вытоптать alma,
Новоселом no céu, jardins, voar não circulando,
E não сгинуть, quando queimado em tácito de uma fogueira равнодушья.
Em memória de haver ficado totalmente aberta a porta, sob хрипатый motivo,
A nostalgia de outono eu como сквозняками простужен,
E passada a tristeza, tem violão de cordas, pegando,
A infinitude do terra листопадами eternas circulando.
Refrão:
Circulando листопадами, e debaixo de seus pés cai,
Amarelo roupas, números e datas,
Sonhos inquietos, as meninas emagrecer,
Pensamentos dignos e caminhos вольными.