Жека — Кукушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кукушка" de Жека.
Letra
Через край душа могла — пить,
А судьба наперекор — знать права.
Наливала да не поровну-
Уводила радость в сторону,
Там где горькая всходила трын-трава.
Дни под горку, а вокруг лес,
А в нём птица та, что гнёзда не вьёт
Растолкуй мне пестрокрылая
Ждёт ли там за лесом милая.
Или может быть, на небе кто-то ждёт.
Ты кукуй кукушка в синей тишине
Сколько мне ещё осталось на земле,
Не жалей, а просто ты кукуй кукушка мне
И когда я буду где-то, где-то там
Я тебе за каждый день втройне отдам
Песнями, что дождь слезой оставит в октябре.
Затаился и затих весь,
А кукушка не начавши отчёт,
С ветки в чащу оборвалася,
А судьба моя осталася,
Не сосчитана никем наперёд.
Ты кукуй кукушка в синей тишине
Сколько мне ещё осталось на земле,
Не жалей, а просто ты кукуй кукушка мне
И когда я буду где-то, где-то там
Я тебе за каждый день втройне отдам
Песнями, что дождь слезой оставит в октябре.
Tradução da letra
Através de uma borda a alma podia — beber,
E o destino de contra — conhecer os direitos.
Наливала sim não ingualmente-
Уводила a alegria de lado,
Lá onde amargo всходила devil.
Dias ladeira abaixo, e em torno da floresta,
E a ave é que o ninho não viet
Растолкуй me пестрокрылая
Aguarda-se há além da floresta querida.
Ou pode ser, no céu, alguém está à espera.
Você кукуй melro azul em silêncio
Quanto de mim ainda resta na terra,
Não tenha dó, e só você кукуй cuco me
E quando eu vou em algum lugar, em algum lugar lá fora
Eu te para cada dia, o triplo darei
As músicas que a chuva de lágrima deixar em outubro.
Espreita e sumiu todo o,
E o cuco não começou relatório,
De galho em mato оборвалася,
E o destino de minha осталася,
Não é considerado nada de antemão.
Você кукуй melro azul em silêncio
Quanto de mim ainda resta na terra,
Não tenha dó, e só você кукуй cuco me
E quando eu vou em algum lugar, em algum lugar lá fora
Eu te para cada dia, o triplo darei
As músicas que a chuva de lágrima deixar em outubro.