Zecchino d'Oro — Un topolino, un gatto e… un grande papà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un topolino, un gatto e… un grande papà" de Zecchino d'Oro.
Letra
Io sono un topolino
Che mangia il formaggino,
La mamma mi vuoi bene
Ma se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero
Io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
Io corro e mi nascondo a testa in giù.
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!
Mentre papà non c’era
Ho visto un bel groviera
Con tanti buchi un, due, tre,
Il quarto pezzo resterà per me.
Già i baffi mi leccavo,
Quel formaggio mi sognavo,
Ma ho visto un gatto nero che
Puntava gli occhi gialli su di me.
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!
Il gatto mi puntava,
Ma lui non si accorgeva
Che dietro c’era il mio papà
Con cento topi
Già sul chi va là!
Cento topini cento
Con i codini al vento
Il gatto nero si arruffò
E svelto in ritirata se ne andò!
Il gatto no, non mi mangerà
Perché qualcuno mi aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà mi salverà!
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Io sono un topolino
Che mangia il formaggino
La mamma mi vuoi bene ma
Se vedo un gatto, se vedo un gatto,
Se vedo un gatto corro da papà!
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Il mio grande papa!
Tradução da letra
Sou um rato que come queijo, a mãe ama-me, mas se vejo um gato corro para o pai, se vejo um gato preto corro a sério, Se vejo um gato vermelho e azul corro e escondo-me de cabeça para baixo.
O gato não vai comer-te porque alguém vai ajudar-te, mas este gato ele não sabe que o pai vai salvar-te o meu pai grande!
Que pai fantástico!
Enquanto o pai não estava lá eu vi um bosque bonito com muitos buracos um, dois, três, a quarta peça permanecerá para mim.
Costumava Lamber o bigode, sonhava com aquele queijo, mas vi um gato preto a apontar-me olhos amarelos.
O gato não vai comer-te porque alguém vai ajudar-te, mas este gato ele não sabe que o pai vai salvar-te o meu pai grande!
Que pai fantástico!
O gato apontou para mim, mas ele não percebeu que atrás dele estava o meu pai com cem ratos já no que vai lá!
Cem ratos, cem tranças ao vento, O Gato Preto ficou amarrotado e rapidamente se retirou!
O gato não vai comer - me porque alguém vai ajudar-me, mas este gato ele não sabe que o pai vai salvar-me!
O gato não vai comer-te porque alguém vai ajudar-te, mas este gato ele não sabe que o pai vai salvar-te!
Sou um rato que come queijo que a mãe me ama, mas se vejo um gato, se vejo um gato, se vejo um gato corro para o pai!
O gato não vai comer-te porque alguém vai ajudar-te, mas este gato ele não sabe que o pai vai salvar-te!
Meu grande Papa!