Zecchino d'Oro — Siamo le note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo le note" de Zecchino d'Oro.
Letra
Io cerco il Do, non trovo il Re
E quel pigrone del Fa chissà dov'è,
L'orchestra è pronta ed io son qui,
Son qui tutto Sol
Che pazienza per cantare che ci vuol!
Ma ecco il La, arriva il Mi
Ed anche il Do che dice no poi dice Si,
E finalmente tutte e sette siamo qui in armonia
Teniamoci per mano e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Guardate il La, si crede un Re
Ma non lo sa che differenza non ce n'è,
Siam tutte uguali e fra di noi così non si fa
Che da sole poi d'accordo non si va.
Mio caro La, mettiti qui
C'è un posto in fila in mezzo a noi, vicino al Si,
Perché per fare una canzone ci vuol poco si sa
Basta solo stare insieme e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Io sono il Do,
Io sono il Sol
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Io sono il Re,
Io sono il Si
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Siamo le note buone
Siamo note, siamo buone...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
E non ti fermare mai.
E non ti fermare
Siamo note, siamo buone...
Note!
Tradução da letra
Eu procuro o lugar, não consigo encontrar o rei e aquele Fa preguiçoso que sabe onde ele está, a orquestra está pronta e eu estou aqui, estou aqui sozinho que paciência para cantar que precisamos!
Mas aí vem o La, O Mi e também o Do que diz não, então diz sim, e finalmente todos os sete estão aqui em harmonia dêem as mãos e então a música virá...
Nós somos as notas, aqui estamos nós!
Para começar a música, se estamos entonados então uma atmosfera mágica vai nascer, um bom Sopro: Do Re faz-me e, em seguida, tudo em coro: Sol Si e La Nós somos as notas, você canta conosco e nunca parar.
Olhe para o La, ele pensa que é um rei, mas não sabe que diferença há nenhum, somos todos iguais e entre nós, por isso não faça isso sozinho, então concorde em não ir.
Meu caro La, fique aqui há um lugar na fila entre nós, perto do sim, porque para fazer uma canção é preciso pouco você sabe apenas estar junto e então a música virá...
Nós somos as notas, aqui estamos nós!
Para começar a música, se estamos entonados então uma atmosfera mágica vai nascer, um bom Sopro: Do Re faz-me e, em seguida, tudo em coro: Sol Si e La Nós somos as notas, você canta conosco e nunca parar.
Eu sou o Do, Eu sou o Sol do si la sol Fa Mi Re do Eu sou o Rei, Eu sou o Si Do si la Sol Fa Mi Re do Nós somos as boas notas que somos conhecidos, nós somos bons...
Nós somos as notas, aqui estamos nós!
Para começar a música, se estamos entonados então uma atmosfera mágica vai nascer, um bom Sopro: Do Re faz-me e, em seguida, tudo em coro: Sol Si e La Nós somos as notas, você canta conosco e nunca parar.
E nunca parar.
E não parem somos conhecidos, somos bons...
Notas!