Zecchino d'Oro — Scuola rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scuola rap" de Zecchino d'Oro.
Letra
Rap... Rap... Rap... Rap...
Alla mia maestra
Piace tanto Jovanotti,
Viene a scuola tutti i giorni
Per interrogarci, sì
Però, non fa mica come gli altri,
Che, si sa, danno voti bassi o alti.
Bassi o alti...
Bassi o alti...
Lei pretende invece
Che rispondiamo a tempo "yea"
E si dica la lezione
Con bravura e precisione
Con il fare stravagante
Che distingue quel cantante
Con quel passo snoccolato
E quel ritmo sincopato che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Sei per tre diciotto,
Sei per quattro ventiquattro,
Sei per cinque fanno trenta,
Sei per sei fa trentasei,
Sì, però, tu sai dirmi esattamente
Come mai il sole nasce sempre a oriente.
Con l'armata a Waterloo
Fu sconfitto Bonaparte,
Il pianeta più vicino
Alla nostra terra è Marte.
Se qualcuno chiede a me
Cosa mai è l'erre tre
lo collego col pi greco,
Con la sfera e poi ti dico che fa:
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Fotosintesi si dice
Quel processo strano
Con la luce e con le foglie,
È il clorofilliano e, se vuoi,
Ti rispondo alla domanda
Guarda che solo in Cina vive il panda.
Stanno in Africa i leoni,
Dappertutto gli scimmioni
Per cui Cesare, si sa,
Non fu per fatalità
Che in quel marzo sfortunato
Cadde a terra pugnalato!
E ora che ti ho dimostrato
Che col rap ho ben studiato, tutti a
Tum cha tum tum cha.
Tum cha tum tum cha.
Rap, scuola rap,
È proprio tanto bello
Imparare con il rap.
Rap, maestra rap,
Sei forte, sei un mito,
Sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia,
Storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!
Rap, scuola rap,
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!
Tradução da letra
Rap... Rap... Rap... Rap...
A minha professora gosta tanto de Jovanotti, que vem à escola todos os dias para nos interrogar, mas sim, ela não gosta dos outros, que dão notas baixas ou altas.
Baixo ou alto...
Baixo ou alto...
Ela afirma em vez disso que nós respondemos no tempo " yea " e contar a lição com habilidade e precisão com a extravagante fazer que distingue aquele cantor com aquele passo snuffed e aquele ritmo sincopado que ele faz: Tum cha tum Tum Cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, escola de rap, é tão bom aprender rap.
Rap, professor de rap, és forte, és um mito, és o melhor que há.
Se você tomar Geografia, História, Ciência e geometria você vai conhecer bem as lições, você não terá preocupações!
Rap, rap, eu gosto de ir para a escola se a escola é assim tão rap!
Seis por três dezoito, seis por quatro vinte e quatro, seis por cinco é trinta, seis por seis é trinta e seis, Sim, mas você pode me dizer exatamente por que o sol sempre nasce no leste.
Com o exército em Waterloo derrotado Bonaparte, o planeta mais próximo da nossa terra é Marte.
Se alguém me perguntar o que é sempre o erre três eu conectá-lo com o grego pi, com a esfera e então eu digo-lhe o que ele faz: Tum cha tum Tum cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, escola de rap, é tão bom aprender rap.
Rap, professor de rap, és forte, és um mito, és o melhor que há.
Se você tomar Geografia, História, Ciência e geometria você vai conhecer bem as lições, você não terá preocupações!
Rap, rap, eu gosto de ir para a escola se a escola é assim tão rap!
Fotossíntese dizem que estranho processo com luz e com folhas, é clorofiliano e, se você quiser, eu respondo à pergunta olhar que só na China vive o panda.
Os Leões estão em África, por todo o lado os macacos pelos quais César, como se sabe, não foi por fatalidade que naquela marcha infeliz ele caiu ao chão esfaqueado!
E agora que te mostrei como estudei bem o rap, Todos Na Tum cha tum Tum cha.
Tum cha tum Tum cha.
Rap, escola de rap, é tão bom aprender rap.
Rap, professor de rap, és forte, és um mito, és o melhor que há.
Se você tomar Geografia, História, Ciência e geometria você vai conhecer bem as lições, você não terá preocupações!
Rap, rap, eu gosto de ir para a escola se a escola é assim tão rap!