Zecchino d'Oro — Quarantaquattro gatti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarantaquattro gatti" de Zecchino d'Oro.
Letra
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all’occasione,
poter dormire sulle poltrone!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare
ogni momento e a loro piacere,
con tutti quanti giocherellare.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Tradução da letra
Na cave de um edifício, todos os gatinhos sem mestre organizaram uma reunião para esclarecer a situação.
Quarenta e quatro gatos, em fileira por seis com o resto de dois, juntaram-se compactamente, em fileira por seis com o resto de dois, com bigodes alinhados, em fileira por seis com o resto de dois, suas caudas torcidas, em fileira por seis com o resto de dois.
Seis vezes sete quarenta e dois, mais dois quarenta e quatro!
Eles pediram a todas as crianças, que são amigos de todos os gatinhos, uma refeição por dia e de vez em quando, para dormir nas poltronas!
Quarenta e quatro gatos, em fileira por seis com o resto de dois, juntaram-se compactamente, em fileira por seis com o resto de dois, com bigodes alinhados, em fileira por seis com o resto de dois, suas caudas torcidas, em fileira por seis com o resto de dois.
Seis vezes sete quarenta e dois, mais dois quarenta e quatro!
É claro que todas as crianças todas as caudas poderiam puxar cada momento e à sua vontade, com todos brincando.
Quarenta e quatro gatos, em fileira por seis com o resto de dois, juntaram-se compactamente, em fileira por seis com o resto de dois, com bigodes alinhados, em fileira por seis com o resto de dois, suas caudas torcidas, em fileira por seis com o resto de dois.
Seis vezes sete quarenta e dois, mais dois quarenta e quatro!
Quando, no final da reunião, a situação foi definida, todo o pelotão daqueles gatinhos sem mestre foi para o jardim.
Quarenta e quatro gatos, em fileira por seis com o resto de dois, juntaram-se compactamente, em fileira por seis com o resto de dois, com bigodes alinhados, em fileira por seis com o resto de dois, suas caudas torcidas, em fileira por seis com o resto de dois.
Seis vezes sete quarenta e dois, mais dois quarenta e quatro!
Quarenta e quatro gatos, em fileira por seis com o resto de dois, juntaram-se compactamente, em fileira por seis com o resto de dois, com bigodes alinhados, em fileira por seis com o resto de dois, suas caudas torcidas, em fileira por seis com o resto de dois.