Zecchino d'Oro — Quando è l'ora di fare la nanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando è l'ora di fare la nanna" de Zecchino d'Oro.
Letra
Quando è l'ora di fare la nanna,
Sai che fanno i bravi bambini?
Lasciano i giochi e vanno da mamma,
Che li accompagna a lavare i dentini.
Dopo, si infilano nel pigiamino,
A babbo e mamma danno un bacino,
Poi s'addormentano piano pianino,
Con la preghiera a Gesù Bambino...
E tu, bambino mio, che non vuoi far la nanna,
Non fare più capricci, sennò, saran pasticci!
Alla tua mamma dai già tante pene,
Potrebbe creder che non le vuoi bene!
Quando è l'ora di fare la nanna,
Lascia i giochi e vai dalla mamma;
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Tradução da letra
Quando é hora de dormir, sabes que eles fazem bons filhos?
Eles deixam os jogos e vão para a mãe, que os acompanha para lavar os dentes.
Depois disso, eles escorregam em seus pijamas, dão ao Pai e à mãe uma bacia, em seguida, adormecem lentamente, com a oração Para O Menino Jesus...
E tu, minha filha, que não queres dormir, não faças caprichos, caso contrário, serão uma confusão!
A tua mãe já tem tantas tristezas que pode pensar que não a amas!
Quando é hora de dormir, deixar os jogos e ir para a mãe; dar-lhe um beijo, para fazê-la entender que você a ama e que você quer dormir...
Dá-lhe um beijo para ela perceber que a amas e que queres dormir...
Que a amas e que queres dormir...