Zecchino d'Oro — L'omino della luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'omino della luna" de Zecchino d'Oro.
Letra
Ecco un'astronave
È arrivata sulla Luna
Scendon gli astronauti
Con la tuta e occhiali blu.
E pian piano avanzano
In mezzo a quel silenzio
Quando da un cratere
Un omino salta su...
«Eccomi qua l'omino della Luna!»
Lui fa ridendo agli uomini spaziali
«lo vi aspettavo ormai da tanto tempo già
E finalmente adesso siete qua!
Io vivo qui da solo sulla Luna
E custodisco i sogni dei bambini.
Tutte le notti mando tanti sogni giù
Ed al mattino poi ritornan su!
Io mando ai bimbi del mondo
I più bei sogni che ho
Sogni dolci pieni di marron glacé!
O di giocattoli nuovi
Soldatini e robot con pupazzi
che camminano da sé...
Eccomi qua l'omino della Luna
Quando tornate ditelo ai bambini,
Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
«Io mando ai bimbi del mondo
I più bei sogni che ho
Sogni dolci pieni di marron glacé!
O di giocattoli nuovi
Soldatini e robot con pupazzi
Che camminano da sé...
Eccomi qua l'omino della Luna
Quando tornate ditelo ai bambini
Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
«Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
Tradução da letra
Aqui está uma nave espacial que chegou aos astronautas descendentes da lua de fato e óculos azuis.
E lentamente avançam no meio desse silêncio quando um homenzinho salta de uma cratera...
"Aqui estou eu o homenzinho da lua!"Ele faz os homens do espaço rirem-se" eu já estou à tua espera há muito tempo e finalmente agora estás aqui!
Vivo aqui sozinha na Lua e prezo os sonhos das crianças.
Todas as noites mando tantos sonhos para baixo e de manhã eles voltam para cima!
Eu mando para as crianças do mundo os sonhos mais bonitos que eu tenho Sonhos doces cheios de gelado Castanho!
Ou novos soldados de brinquedo e robôs com fantoches a andar sozinhos...
Aqui estou eu, o homenzinho da lua, quando voltares, diz às crianças, que muitos sonhos lindos enviarei e cada vez mais felizes os farei!».
"Envio às crianças do mundo os sonhos mais bonitos que tenho doces sonhos cheios de gelado Castanho!
Ou novos soldados de brinquedo e robôs com fantoches a andar sozinhos...
Aqui estou eu, o homenzinho da lua, quando voltares, diz às crianças que muitos sonhos lindos enviarei e cada vez mais felizes os farei!».
"O que muitos sonhos bonitos eu vou enviar e mais e mais feliz eu vou fazê-los!».