Zecchino d'Oro — La zanzara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La zanzara" de Zecchino d'Oro.
Letra
Era una zanzara in abito da sera,
Se l'era messo per far bella figura,
E se ne volava intorno ad una culla,
Una culla bella con un fiocco rosa...
Così volando, però, ve lo assicuro,
Aveva in mente un tenero pensiero:
Voleva fare la serenata
Ad una bimba che s'era addormentata:
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin...
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin
Zin zin zin zin - zin zin zin zin - zin zin...
Povere zanzare, non sono mai gradite,
Anche se sono in abito da sera!
E sul muro bianco, ecco all'improvviso
L'ombra di una mano... una grande mano!
Ma la zanzara, più furba e più spedita,
Riuscì a sfuggire da quelle cinque dita,
E dopo un poco, indovinate,
La serenata la volle fare a me:
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin...
Zin zin zin zin - zin zin zin zin
Zin zin zin zin - zin zin
Zin zin zin zin - zin zin zin zin - zin zin...
Tradução da letra
Era um mosquito com um vestido de noite, Ele colocou-o para ficar bem, e voou em torno de um berço, um lindo berço com um arco rosa...
Então, voando, no entanto, asseguro - lhe, tinha em mente um pensamento tenro: ela queria fazer a serenata para uma menina que ele tinha adormecido: Zin zin zin zin zin - zin zin zin zin zin zin zin zin - zin zin Zin Zin zin - zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin-zin zin zin zin...
Zim, zim, zim, zim - zim, zim, zim, zim, Zim, zim, zim, zim - zim, zim, Zim, zim, zim, zim - zim, zim, zim, zim - zim, zim)...
Pobres mosquitos, eles nunca são apreciados, mesmo se eles estão em vestido de noite!
E na parede branca, de repente há a sombra de uma mão... uma grande mão!
Mas o mosquito, mais astuto e mais enviado, conseguiu escapar desses cinco dedos, e depois de um pouco, Adivinha o que, a serenata, o que queria fazer - me: Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin Zin Zin Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin Zin Zin Zin - zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin...
Zim, zim, zim, zim - zim, zim, zim, zim, Zim, zim, zim, zim - zim, zim, Zim, zim, zim, zim - zim, zim, zim, zim - zim, zim)...