Zecchino d'Oro — La danza di Rosinka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La danza di Rosinka" de Zecchino d'Oro.
Letra
«Rosinka moma
legnala I sanuvala.» 1
In una vecchia casetta
tutta bianca
Viveva un tempo
la piccola Rosinka
E nel silenzio segreto
della stanza
Improvvisava
i passi di una danza.
Danza gira vola
danza e ride
Nella mente suona
la sua melodia.
Danza saltando vola
e danza lieve
Sulle note mute
della fantasia.
Rosinka, Rosinka
Lei non sente la tua voce
ma la tua sincerità
Rosinka, Rosinka
Lei ascolta
con il dono della sensibilità
Per capire quello
che la gente più non sa.
E venne il giorno
che da un lungo viaggio
Il grande mago
tornò nel suo villaggio.
Guardò Rosinka
ballare in lontananza.
Si domandò
il perché di quella danza.
Danza gira vola
danza e ride
Tra la folla che
la guarda per la via.
Danza saltando vola
e danza lieve
Lei nasconde
un sogno nella fantasia.
Rosinka, Rosinka
Io vorrei che il mondo
avesse giorni di felicità.
Rosinka, Rosinka
Ascoltando il mio silenzio
quanta musica che fa.
Ed il mago disse:
"Tutto cambierà...
Il tuo sogno sai
diventerà realtà!"
«Rosinka moma
legnala I sanuvala.» 1
Danza gira vola
danza e ride
Nella mente
suona la sua melodia,
Danza saltando vola
e danza lieve
Tra la gioia
della gente in allegria.
Rosinka, Rosinka
Ci ha insegnato
Сhe si può сambiare
Il mondo che verrà
Rosinka, Rosinka
Nel silenzio dove
non esiste la diversità
Puoi sentire quello
che la gente più non sa.
Puoi sentire quello
che la gente più non sa...
Tradução da letra
"Rosinka MoMA legnala I sanuvala."1 em uma casa velha, toda branca uma vez viveu pequena Rosinka e no silêncio secreto da sala improvisou os passos de uma dança.
Dança transforma moscas dança e ri na mente toca a sua melodia.
Dance jumping flies and light dance on the mute notes of fantasy.
Rosinka, Rosinka ela não ouvir a sua voz, mas a sua sinceridade Rosinka, Rosinka ela escuta com o dom de sensibilidade para entender o que as pessoas mais não sei.
E chegou o dia em que, de uma longa viagem, O Grande Mágico regressou à sua aldeia.
Ele viu a Rosinka dançar ao longe.
Ele perguntou - se porquê aquela dança.
A dança transforma a dança voa e ri-se na multidão que olha para ela na rua.
A dança do Salto voa e a dança suave esconde um sonho na fantasia.
Rosinka, Rosinka, gostava que o mundo tivesse dias de felicidade.
Rosinka, Rosinka a ouvir o meu silêncio, quanta música ele faz.
E o mago disse: tudo mudará...
O teu sonho que conheces vai realizar-se!""Rosinka MoMA legnala I sanuvala."1 Dança vira moscas dança e ri na mente toca sua melodia, dança saltitante voa e dança suave entre a alegria das pessoas em alegria.
Rosinka, Rosinka nos ensinou que você pode mudar o mundo que virá Rosinka, Rosinka, em silêncio, onde não há diversidade, você pode sentir o que as pessoas já não sei.
Consegues ouvir o que as pessoas já não sabem...