Zecchino d'Oro — Il mare sa parlare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mare sa parlare" de Zecchino d'Oro.
Letra
Un candido gabbiano che stava in riva al mare
Tranquillo sulla sabbia si mise a passeggiare.
Di quando in quando un'onda le zampe gli bagnava
E il mare raccontava i suoi segreti a lui.
Il mare raccontava i suoi segreti a lui.
Il mare sa parlare, il mare...
Il mare sa narrare, il mare...
Magnifiche avventure di grandi marinai
I sogni le paure di tanto tempo fa.
Il mare, il mare, il mare...
Ma quante storie sa!
Il candido gabbiano poi tanto per cambiare
Dall'acqua verso il largo si fece trasportare.
Il moto delle onde pian piano lo cullava
E il mare sussurrava le sue canzoni a lui.
Il mare sussurrava le canzoni a lui.
Il mare sa cantare, il mare…
Il mare sa trovare, il mare…
Per ogni melodia continue novità
Con una fantasia che limiti non ha
Il mare, il mare, il mare...
Ma che concerti fa!
Il candido gabbiano sentendosi un po' solo
Ai suoi compagni in cielo voleva unirsi in volo,
Con mille giravolte il vento lo portava
E il mare intanto andava a tempo su e giù.
Su e giù a tempo...
Il mare sa danzare il mare sa cambiare.
Diventa di colore azzurro, verde, blu.
Un magico splendore si accende qua e là
Il mare, il mare, il mare...
Che immensa gioia dà!
Il mare sa parlare il mare dà!
Il mare sa cantare il mare dà!
Il candido gabbiano lo sfiora e vola via
E tante ali in cielo gli fanno compagnia!
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia.
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia.
Il mare, il mare, il mare...
Il mare è poesia
Tradução da letra
Uma Gaivota Branca junto ao mar calmo na areia deu um passeio.
De vez em quando, uma onda molhava as patas e o mar contava-lhe os seus segredos.
O mar contou-lhe os seus segredos.
O mar pode falar, o mar...
O mar pode dizer, o mar...
Magníficas aventuras de grandes marinheiros sonham com os medos de há muito tempo.
O mar, o mar, o mar...
Quantas histórias ele conhece!
A Gaivota Branca então tanto para mudar da água para o mar foi transportado.
O movimento das ondas lentamente abalou-o e o mar sussurrou-lhe as suas canções.
O mar sussurrou-lhe canções.
O mar sabe cantar, o mar ... o mar sabe como encontrar, o mar ... para cada melodia continua novidade com uma fantasia que os limites não têm o mar, o mar, o mar...
Que espectáculo!
A Gaivota Branca sentindo-se um pouco ' só para seus companheiros no céu queria juntar-se em voo, com mil voltas o vento levou-o e o mar, enquanto isso, foi no tempo para cima e para baixo.
Para cima e para baixo a tempo...
O mar pode dançar o mar pode mudar.
Torna-se Azul Claro, Verde, Azul.
Um esplendor mágico ilumina aqui e ali o mar, o mar, o mar...
Que alegria imensa dá!
O mar sabe falar o mar dá!
O mar sabe cantar o mar dá!
A Gaivota Branca toca-lhe e voa para longe e muitas asas no céu fazem-lhe companhia!
O mar, o mar, o mar...
O mar é poesia.
O mar, o mar, o mar...
O mar é poesia.
O mar, o mar, o mar...
O mar é poesia