Zecchino d'Oro — Il computer innamorato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il computer innamorato" de Zecchino d'Oro.
Letra
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Tutto cominciò proprio in Canadà
Quando dall’Italia un invito mi arrivò…
Era un lunedì e il computer si,
Si bloccò di colpo ed
Il programma fece tilt…
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
Ma il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non gioca più,
Non sorride più
E nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lo porterò in Italia insieme a me...
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Nous voilà ici,
Tous les deux ainsi.
Je suis curiex de voir,
Si enfin il guérira.
C’était un lundi et l’ordinateur…
Zut! On est perdu
Car le programme a disparu.
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
Tradução da letra
Sempre bem educado bem preparado em excelente condição referenciado o computador não tinha um coração, mas ... O caso não foi programado e, no entanto, o caso não calculado apareceu e o computador apaixonou-se e boom!
Tudo começou no Canadá quando me veio um convite da Itália ... era uma segunda-feira e o computador caiu de repente e o programa inclinou-se... Eu bati numa tecla, bati numa tecla, mas o computador escreve apenas Italie Italie jolie, Italie chérie, Italie je t'aime à la folie et pour la vie.
E ele já não toca, já não sorri e nenhum médico sabe que vírus lhe atingiu, só sei que o vou levar para Itália comigo...
Sempre bem educado bem preparado em excelente condição referenciado o computador não tinha um coração, mas ... O caso não foi programado e, no entanto, o caso não calculado apareceu e o computador apaixonou-se e boom!
Aqui estamos, os dois.
Estou curioso para ver se ele vai finalmente curar-se.
Era uma segunda-feira e o computador ... raios! Estamos perdidos porque o programa desapareceu.
Batto UN tasto su Batto un tasto baixo e il computer scrive Solamente Italy pretty, Italy darling, Italy I love you to madness and for life.
E ele já não chora, já não gagueja, mas nenhum médico sabe que vírus o atingiu, só sei que ele vai ficar em Itália comigo...
Batto UN tasto su Batto un tasto baixo e il computer scrive Solamente Italy pretty, Italy darling, Italy I love you to madness and for life.
E ele já não chora, já não gagueja, mas nenhum médico sabe que vírus o atingiu, só sei que ele vai ficar em Itália comigo...