Zecchino d'Oro — Girotondo di tutto il mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girotondo di tutto il mondo" de Zecchino d'Oro.
Letra
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.
«Sono l'indiano con piume in testa!»
E' arrivato dalla foresta.
«Sono il cinese con il codino!»
Mangia riso coi bastoncini.
«Sono il moretto ricciuto e ribelle!»
Sta mangiandosi le ciambelle.
Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.
«Sono spagnolo al cento per cento!»
Dagli un toro per farlo contento.
«Son messicano e perciò pistolero!»
Anche a letto va col sombrero.
«Sono eschimese venuto dal Polo!»
E' arrivato l'ultimo volo.
Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Ma girando per il mondo
Ci sentiamo un poco stanchi
Ed a casa ritorniam!
Tradução da letra
Rodando e rodando, estamos aqui de todo o mundo.
Rodando e rodando, rodando a grande praça, com crianças de todas as raças.
Rodando e rodando, estamos aqui de todo o mundo.
Queremos apresentar-nos.
"Sou o índio com penas na cabeça!"Ele veio da floresta.
"Sou o chinês com o rabo de porco!"Comer arroz com paus.
"Eu sou o moretto encaracolado e rebelde!"Ele está a comer os Donuts.
Somos crianças de todo o mundo, cantamos a rotunda juntos.
Rodando e rodando, estamos aqui de todo o mundo.
Rodando e rodando, rodando a grande praça, com crianças de todas as raças.
Rodando e rodando, estamos aqui de todo o mundo.
Queremos apresentar-nos.
"Sou cem por cento Espanhol!"Dá-lhe um touro para o fazer feliz.
"Sou mexicano e, portanto, um pistoleiro!"Até na cama vai com sombrero.
"Sou um esquimó do poste!"O último voo chegou.
Somos crianças de todo o mundo, cantamos a rotunda juntos.
Rodando e rodando, estamos aqui de todo o mundo.
Rodando e rodando, rodando a grande praça, com crianças de todas as raças.
Mas ao dar a volta ao mundo, sentimo-nos um pouco cansados e voltamos para casa!