Zecchino d'Oro — Bye bye, ciao ciao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye bye, ciao ciao" de Zecchino d'Oro.
Letra
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
Buondì bambini!
Cari bimbi buondì .
Buongiorno prof., anche a lei.
No! No! No! No!
Parliamo inglese ok?
Sì ok, sì ok!
Ricominciamo da qui.
Good morning teacher.
Non c’è male, ripetete un po’:
Good morning teacher.
E adesso v’interrogherò.
Sapete gia contare uno, due, tre?
Sì signorsì! One, two, three.
Provate tutti a dire io e te
You and me, you and me!
Si dice appunto così! A very nice game!
Un bel gioco questo sì però che c’è da fare?
C’è da studiare ancora un po’!
E se l’inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi. Come noi!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
Se dico yellow che colore sarà?
Vuol dire giallo, si sa!
E se qualcuno chiederà: «How are you?»
Come stai? Come stai?
E’ troppo facile ormai. E’ troppo easy!
Quasi quasi vi do un voto in più.
Per noi, campioni, state buoni
O non ve lo do più!
E se l’inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi.
Il nuovo prof. non si accontenterà mai!
Un po’ severo sarò!
Studiamo altrimenti qui sono guai!
Sono guai, sono guai!
Ciao ciao bambini, bye bye.
Che tremarella ci conviene ripassare un po’!
Così in pagella dieci
E lode allora vi darò! Yes!
E se l’inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi. Come noi!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
Ciao, ciao!
Tradução da letra
Um, dois, três, bom dia!
Quem és tu? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Como vai você? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Quem és tu? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Como vai você? Adeus!
Olá crianças!
Queridos filhos, Olá .
Bom dia, professor, Você também.
Não! Não! Não! Não!
Vamos falar Inglês, está bem?
Sim, está bem, está bem!
Vamos começar por aqui.
Bom dia, professor.
Nada mal, repita um pouco: bom dia professor.
E agora vou interrogar-te.
Já sabes contar um, dois, três?
Sim, Senhor! Um, dois, três.
Todos tentem dizer que tu e eu tu e eu, tu e eu!
É o que dizem! Um jogo muito bom!
Um bom jogo Sim, mas o que há para fazer?
Temos de estudar um pouco mais!
E se você também aprender inglês em casa em todo o mundo você vai sentir, e todos serão amigos com você porque você vai entendê-los!
Falando Inglês você pode fazer o que quiser. Como nós!
Um, dois, três, bom dia!
Quem és tu? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Como vai você? Adeus!
Se eu disser amarelo, de que cor será?
Significa amarelo, sabes!
E se alguém perguntar: "Como estás?"Como estás? Como vai você?
Agora é demasiado fácil. É demasiado fácil!
Estou quase a dar-te mais um voto.
Por nós, Campeões, portem-se bem ou não vos volto a dar!
E se você também aprender inglês em casa em todo o mundo você vai sentir, e todos serão amigos com você porque você vai entendê-los!
Falando Inglês você pode fazer o que quiser.
O novo professor nunca se conformará!
Vou ser um pouco duro!
Vamos estudar caso contrário, Aqui estão problemas!
São problemas, são problemas!
Adeus, meninos, adeus.
Que tremor temos de passar um pouco!
Por isso, no boletim de notas dez e elogio então eu vou dar-lhe! É!
E se você também aprender inglês em casa em todo o mundo você vai sentir, e todos serão amigos com você porque você vai entendê-los!
Falando Inglês você pode fazer o que quiser. Como nós!
Um, dois, três, bom dia!
Quem és tu? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Como vai você? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Quem és tu? Adeus!
Um, dois, três, bom dia!
Como vai você? Adeus!
Adeus!