Zebulon — Pas capable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas capable" de Zebulon.
Letra
J’aurais peut-être dû prendre ma place
Comme me disait mon oncle Horace
Vous piler sur la tête
Devenir le maître
Toujours garder la pole position
Avoir le contrôle…
Mais j'étais pas capable
Avoir un peu de malice
Pas trop pour pas que le monde t’haïsse
Mais suffisamment
Pour être en avant
Faire des six pouces
Jouer du coude
À ceux qui veulent passer devant…
Mais j'étais pas capable
C’est ça la loi de la jungle
La loi de la nature
Ya pas de place pour les humbles
Ya pas de place pour les purs
J’aurais peut-être dû prendre ma place
Comme me disait mon oncle Horace
Vous piler sur la tête
Devenir le maître
Toujours garder la pole position
Avoir le contrôle…
Mais j'étais pas capable
Tradução da letra
Talvez devesse ter tomado o meu lugar.
Como o meu tio Horace costumava dizer-me
A bater-te na cabeça
Torna-te o mestre
Manter sempre a pole position
Ter controlo…
Mas não consegui.
Tem um pouco de malícia
Não muito para o mundo te odiar.
Mas chega.
Para avançar
Faz 15 centímetros.
Cotovelo
Para aqueles que querem passar…
Mas não consegui.
É a lei da selva
A lei da natureza
Não há espaço para os humildes
Não há lugar para os puros
Talvez devesse ter tomado o meu lugar.
Como o meu tio Horace costumava dizer-me
A bater-te na cabeça
Torna-te o mestre
Manter sempre a pole position
Ter controlo…
Mas não consegui.