Zebulon — Marie-Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie-Louise" de Zebulon.
Letra
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît qu’elle a des gales su’ses jambes
Et pis qu’a les donnerait à manger à ses soixante-dix-sept chats
Pour qu’y vivent éternellement
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Paraît qu’un d’ses chats est si féroce et si vorace
La nuit y faut l’enfermer dans une cage de brass
Y paraît que c’est un énorme matou
Quand y est en diable y saute au corps y saute au cou
Y peut griffer jusqu'à la mort de celui qui ose s’aventurer
Près du décor
De Marie-Louise
La vieille femme des moulins a fait placoter ses voisins
Moé c’est m’sieur l’curé qui me l’a conté y a tellement de oui-dire
Sur Marie-Louise
Pis y paraît aussi qu'ça sent l’pipi pis l’vieux vomi
Quand a t’arrête pour te d’mander quelle heure qu’y peut être
Y paraît qu’a mange d’la bouffe pour les chats
Et pis qu’est pareille à'vieille sorcière dans franfreluche
Petite hutte patte de poule cours petite cours cours cours
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît quand l’ambulance est arrivée ils l’ont rentrée à l’hôpital
Ils l’ont pognée ils l’ont trempée dans le mazout
Comme une vieille poêle enduite de croûte
Ah oui je l’aurai dans la mémoire longtemps
Marie-Louise a rendu l'âme
Sa carapace était pus là pour la protéger d’la rapace
Marie-Louise
La vieille fille des moulins c’est ben d’valeur a’s’est éteint
C’est monsieur l' curé qui me l’a contée
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
L’histoire de Marie-Louise
Tradução da letra
Ouvi dizer que não toma banho há 20 anos.
Que a roupa interior dele já foi soldada a essas antes
Ouvi dizer que ela tem gales nas pernas.
E pior do que a iria alimentá-los aos seus setenta e sete gatos.
Viver lá para sempre
Marie-Louise
A velha da aldeia é vítima de mexericos.
Não sei se é verdade não sei se é verdade
Vai descobrir a história da Marie-Louise.
Ouvi dizer que um dos gatos dele é tão feroz e voraz.
À noite você tem que trancá-lo em uma jaula de Bronze
Ouvi dizer que é um matou enorme.
Quando você está no inferno você pula para o corpo você pula para o pescoço
Pode arranhar até à morte daquele que ousa aventurar-se.
Perto da decoração
De Marie-Louise
A velhota dos Moinhos fez com que os vizinhos colocassem o placot.
Moe, é o Sr. padre que me disse que há tanta coisa ...
Sobre A Marie-Louise
Também parece que cheira a Chichi ou vómito Velho.
Quando paraste para te mandar a que horas podes estar lá?
Ouvi dizer que está a comer comida para gatos.
E pior é o mesmo que ' old witch in franfreluche
Pequeno Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão Cão
Marie-Louise
A velha da aldeia é vítima de mexericos.
Não sei se é verdade não sei se é verdade
Vai descobrir a história da Marie-Louise.
Ouvi dizer que não toma banho há 20 anos.
Que a roupa interior dele já foi soldada a essas antes
Diz aqui que quando a ambulância chegou, levaram-na para o hospital.
Eles espetaram-na, encharcaram-na em óleo.
Como uma velha frigideira manchada com crosta
Oh sim, vou tê-lo em memória por muito tempo.
Marie-Louise devolveu a alma
A carapaça dela estava lá para protegê-la do Raptor.
Marie-Louise
A velha da fábrica é o ben worth a foi-se.
Foi o padre que me disse.
Vai descobrir a história da Marie-Louise.
A história de Marie-Louise