Zebulon — J't'aime encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J't'aime encore" de Zebulon.
Letra
Ça faisait pas une minute que j’m'étais reviré d’bord
Ça faisait pas tellement longtemps
Que ça faisait plus mal en d’dans
Tout était sous contrôle, j’me sentais solide
La langue et pis le cœur juteux comme des oranges
De la Floride
J'étais presque prêt à passer à une autre histoire
J’voyais le bout du couloir…
Mais elle a dit, mais elle m’a dit: j’t’aime encore
J’venais juste de passer l'étape de mes anciennes amours
J’les avais vues une après l’autre, ça avait duré une couple de jours
Là j’avais le goût du neuf, j’avais le goût d’m'éclater
La grafignure j’la sentais plus, elle était quasiment cicatrisée
J’avais même plus peur d’la rencontrer au dépanneur
J’sentais r’venir le bonheur…
Mais elle a dit, mais elle m’a dit: j’t’aime encore, mais elle a dit
Elle l’a dit une fois juste une p’tite fois dans mon oreille
Le jour où comme un bon ami j'étais v’nu poser son store
On s’est sautés dessus, on est tombé dans sa douillette
Elle me l’a dit encore
Mais c'était juste une ruse pour profiter d’mon corps…
J’me suis fait avoir encore une fois, j’ai pus d’nouvelles
A’r’tourne même plus mes appels…
Mais elle a dit, mais elle m’a dit: j’t’aime encore
Tradução da letra
Não passou um minuto desde que voltei a bordo.
Não passou assim tanto tempo.
Que dói mais em D in
Estava tudo sob controlo, senti-me firme
A língua e pior o coração sumarento como laranjas
florida
Estava quase pronto para passar a outra história.
Conseguia ver o fim do corredor.…
Mas ela disse, mas ela me disse: Eu ainda te amo.
Tinha acabado de passar o palco dos meus velhos amores.
Tinha-os visto um após o outro, tinha durado uns dias.
Lá eu tinha o gosto do novo, eu tinha o gosto de estourar
A caligrafia que senti mais, estava quase curada.
Tinha ainda mais medo de a encontrar na loja de conveniência.
Senti a felicidade a chegar…
Mas ela disse, mas ela me disse: Eu ainda te amo, mas ela disse
Ela disse-o uma vez, só um pouco de tempo no meu ouvido.
O dia em que, como um bom amigo, eu era v'nu pôs a venda
Saltámos para cima dele, caímos no seu conforto.
Ela disse-me outra vez.
Mas foi só um estratagema para apreciar o meu corpo.…
Fui fodido outra vez, tenho novos.
A ' R ' virar ainda mais as minhas chamadas…
Mas ela disse, mas ela me disse: Eu ainda te amo.