Zebrahead — Too Bored to Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Bored to Bleed" de Zebrahead.
Letra
With a switchblade knife
Backs against the wall
Standing up we fight
Like a wrecking ball
Tossed outta sight
More lost than found
Strangers of the night
We’re the underground
Better off dead, we’re the wounded and bled
'Cause the lies we were fed left us hanging by a thread
See the road up ahead is wearing right through the tread
Wish the skin that we shed shined like armor instead (instead
(Whoa-whoa) from glass houses, they cast their stones
(Whoa-Whoa) to shatter and break our bones
(Whoa-whoa) left us to fight for a place of our own
(Whoa-whoa, whoa-whoa)
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever need
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever
All I’ll ever need
With some broken glass
Writing’s on the wall
Standing up we fight
Like a fireball
Left outta sight
Lights of downtown
Strangers of the night
We’re the underground
Come on, this is not a test this is civil unrest
So S.O.S as we fall down, they can care less
A pressure pressed like a ten ton weight on the chest
They left a mess and an emptiness now
We’re up next (up next, up next…)
(Whoa-whoa) from glass houses, they cast their stones
(Whoa-Whoa) to shatter and break our bones
(Whoa-whoa) left us to fight for a place of our own
(Whoa-whoa, whoa-whoa)
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever need
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever
All I’ll ever need
Blood shot eyes keep the dream alive
(Everybody rally round the battle cry)
In the midnight sky watching trains go by
(Everybody rally round the battle cry)
And all we really want
And all we really need
Is all right here
It’s all I’ll ever need
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever need (all I’ll ever need)
And all we really want
And all we really need
Is all right here (right here)
It’s all I’ll ever
All I’ll ever need
(Better off dead, we’re the wounded and bled, hey, hey) all I’ll ever need
(Better off dead, we’re the wounded and bled, hey, hey) all I’ll ever need
Tradução da letra
Com uma faca de canivete
Costas contra a parede
De pé lutamos
Como uma bola demolidora
Atirada para fora da vista.
Mais perdidos do que Encontrados
Estranhos da noite
Somos a resistência.
Melhor morto, somos os feridos e sangrados.
Porque as mentiras que nos alimentaram deixaram-nos pendurados por um fio
Vê a estrada ali à frente está a usar-se através da banda de rodagem
Desejo que a pele que derramamos brilhou como uma armadura em vez disso (em vez disso
De casas de vidro, lançaram as suas pedras
Para partir E partir os nossos ossos
Deixou-nos a lutar por um lugar nosso.
(Whoa-whoa, whoa-whoa)
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que vou precisar
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que vou fazer
Tudo o que vou precisar
Com algum vidro partido
A escrita está na parede
De pé lutamos
Como uma bola de fogo
Fora de vista
Luzes do centro da cidade
Estranhos da noite
Somos a resistência.
Vá lá, isto não é um teste. isto é agitação civil.
Por isso, quando caímos, eles podem importar-se menos.
Uma pressão pressionada como um peso de 10 Toneladas no peito
Deixaram uma confusão e um vazio agora.
Somos a seguir (a seguir, a seguir, a seguir…)
De casas de vidro, lançaram as suas pedras
Para partir E partir os nossos ossos
Deixou-nos a lutar por um lugar nosso.
(Whoa-whoa, whoa-whoa)
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que vou precisar
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que vou fazer
Tudo o que vou precisar
Olhos cheios de sangue mantêm o sonho vivo
(Todos se reúnem à volta do grito de batalha))
No céu da meia-noite a ver os comboios a passar
(Todos se reúnem à volta do grito de batalha))
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.
É tudo o que vou precisar
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que sempre precisarei (tudo o que sempre precisarei)
E tudo o que realmente queremos
E tudo o que precisamos
Está tudo bem aqui.)
É tudo o que vou fazer
Tudo o que vou precisar
(Melhor morto, nós somos os feridos e sangrados, hey, hey) tudo o que eu vou precisar
(Melhor morto, nós somos os feridos e sangrados, hey, hey) tudo o que eu vou precisar