Zebrahead — The Walking Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Walking Dead" de Zebrahead.
Letra
I’d rather be dead than to live like this
Than to just exist a hand and no fist
See the walking dead around me Waking up and breaking down before my eyes
Rather be dead, rather shoot and miss
Rather die for a kiss than to live like this
Hear the walking dead surround me Giving in and giving up because
We’re all doing fine
And we’re falling fast behind
I don’t think we’ll be the same again
We’re losing our minds
We’re all doing fine
Is there anyplace to hide?
I don’t think we’ll be the same again
We’re losing
We’re losing our minds
We walk tonight
I’d rather be dead than to have no hope inside
Watch my will bleed away and my soul divide
Feel the walking dead around me Getting closer moving farther from the light
I’d rather be dead, stay alive to find
Somewhere I belong, someone to call mine
See the walking dead surround me See the life and see the death and now
Reach out
I never get it It’s just out of reach and
I watch it slipping away
Reach out
Just forget it It’s never good enough
It’s never going to be the same
Tradução da letra
Prefiro morrer do que viver assim.
Do que apenas existir uma mão e nenhum punho
Vê os mortos-vivos à minha volta a acordarem e a desmoronarem-se diante dos meus olhos
Em vez de estar morto, em vez de disparar e falhar
Prefiro morrer por um beijo do que viver assim.
Ouvir os mortos-vivos rodearem-me e desistirem porque
Estamos todos bem.
E estamos a ficar para trás.
Acho que não voltaremos a ser os mesmos.
Estamos a perder a cabeça.
Estamos todos bem.
Há algum lugar para se esconder?
Acho que não voltaremos a ser os mesmos.
Estamos a perder.
Estamos a perder a cabeça.
Caminhamos esta noite
Prefiro morrer do que não ter esperança lá dentro.
Vê a minha vontade esvair-se e a minha alma dividir-se-á
Sente os mortos que andam à minha volta a aproximarem-se mais longe da luz
Prefiro estar morto, ficar vivo para encontrar
Em algum lugar que eu pertenço, alguém para chamar o meu
Vê os mortos-vivos rodearem-me ver a vida e ver a morte e agora
Estender
Nunca percebi, está fora de alcance e ...
Vejo-o a desaparecer
Estender
Esquece que nunca é bom o suficiente.
Nunca mais será a mesma coisa.