Zebrahead — The Joke's on You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joke's on You" de Zebrahead.
Letra
Wind me up and then let me go
A sabotage low in every flow
Stacking 'em up like a domino
Knock 'em all down with a single blow (go)
Burn a bridge just to watch it fall
Flood the engine to see it stall
Things so small, make you feel so tall
Push my back up against the wall
A tall tale to tell
A hard sale to sell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
A tall tale to tell
You’re just an empty shell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Shoot me down with a ricochet
Poison tongue and a price to pay
Sweeping down like a bird of prey
To tear me apart right where I lay (hey)
Turn a question into a brawl
Mix some vengeance with alcohol
Break my will just to see me crawl
Push my back up against the wall
A tall tale to tell
A hard sale to sell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
A tall tale to tell
You’re just an empty shell
A break down (break down)
You’re lying to yourself
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Our lungs are chokin' in the haze
Distortion comes in waves
Gotta get away from the lies and the liars
Hearts are hand grenades
Sharp like razorblades
Gotta make a break from the lies and the liars
(Our lungs are chokin' in the haze)
(Distortion comes in waves)
(Gotta get away from the lies and the liars)
(Hearts are hand grenades)
(Sharp like razorblades)
(Gotta make a break from the lies and the liars)
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
Half-truth and lies
Empty alibis
Cut me down to size
(Turns out the jokes on you)
You can’t disguise
Better recognize
I won’t sympathize
(Turns out the joke’s on you)
(A tall tale to tell)
(A hard sale to sell)
(A break) (hey, hey)
Turns out the joke’s on you
(A tall tale to tell)
(A hard sale to sell)
(A break) (hey, hey)
Turns out the joke’s on you
Tradução da letra
Dá-me corda e depois deixa-me ir
Uma sabotagem baixa em cada fluxo
Empilhando-os como um dominó
Derruba-os a todos com um só golpe.)
Queimar uma ponte só para vê-la cair
Inundar o motor para o ver empatar.
Coisas tão pequenas, fazem-te sentir tão alto
Empurre as minhas costas contra a parede
A tall tale to tell
Uma venda difícil de vender
A break down (break down))
Estás a mentir a ti próprio.
A tall tale to tell
És apenas uma concha vazia.
A break down (break down))
Estás a mentir a ti próprio.
Meia verdade e mentiras
Álibis vazios
Reduz-me ao tamanho
(Acontece que as piadas sobre você)
Não podes disfarçar.
Melhor reconhecer
Não vou simpatizar.
(Acontece que a piada é sobre você)
Abatam - me com um ricochete.
Língua venenosa e um preço a pagar
A varrer como uma ave de rapina
# To tear me apart right where I lay # )
Transformar uma pergunta numa briga
Mistura alguma vingança com álcool
Quebre a minha vontade só para me ver rastejar
Empurre as minhas costas contra a parede
A tall tale to tell
Uma venda difícil de vender
A break down (break down))
Estás a mentir a ti próprio.
A tall tale to tell
És apenas uma concha vazia.
A break down (break down))
Estás a mentir a ti próprio.
Meia verdade e mentiras
Álibis vazios
Reduz-me ao tamanho
(Acontece que as piadas sobre você)
Não podes disfarçar.
Melhor reconhecer
Não vou simpatizar.
(Acontece que a piada é sobre você)
Os nossos pulmões estão a sufocar na névoa
Distorção vem em ondas
Tenho de me afastar das mentiras e dos mentirosos.
Corações são granadas de mão
Afiados como lâminas de barbear
Tenho que fazer uma pausa das mentiras e dos mentirosos
(Os nossos pulmões estão sufocando na névoa)
(Distorção vem em ondas)
(Gotta get away from the lies and the liars)
(Corações são granadas de mão)
(Afiados como lâminas de barbear)
(Gotta make a break from the lies and the liars)
Meia verdade e mentiras
Álibis vazios
Reduz-me ao tamanho
(Acontece que as piadas sobre você)
Não podes disfarçar.
Melhor reconhecer
Não vou simpatizar.
(Acontece que a piada é sobre você)
Meia verdade e mentiras
Álibis vazios
Reduz-me ao tamanho
(Acontece que as piadas sobre você)
Não podes disfarçar.
Melhor reconhecer
Não vou simpatizar.
(Acontece que a piada é sobre você)
(A tall tale to tell)
(Uma venda difícil de vender)
(Uma pausa) (hey, hey)
Afinal a piada é tua.
(A tall tale to tell)
(Uma venda difícil de vender)
(Uma pausa) (hey, hey)
Afinal a piada é tua.