Zebrahead — Stick Em Up Kid! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stick Em Up Kid!" de Zebrahead.
Letra
Well I’m half-dead, lying in a ditch
Life can be like a son of a bitch
I gotta know
Go Say it ain’t so Hold on tight, know when to let go Stick 'em up Stick 'em up Life is a hold-up
Taking what you got
And smoking what you rolled up Taking every opportunity to watch you fold up Stick 'em up kid
Stick 'em up kid
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
The way back down
Well I’m brain dead, wasting my time
Can’t stop now going outta my mind
I gotta know
Go Say it ain’t so Lost my grip but I’ll never let go Give it up Give it up This is a shake down
Building up your hopes
Just to watch 'em fall around
Breaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Give it up kid
Give it up kid cuz
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Hey
Why can’t you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can’t take it anymore
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
I heard you, shut up
I’m way too fed up A trap got set up Light it up, here we go The ground just let up It’s tough to get up Life throws you, step up Light it up, light it up You’re dreamin', wake up Don’t fracture, break up The structure, shake up Light it up, here we go
I heard you, shut up
I’m way too fed up A trap got set up Light it up, here we go Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Yeah nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna drag me down
Yeah nothing’s gonna stop me
I’ll see you on the way back down
Ya the way back down
Tradução da letra
Bem, estou meio morto, deitado numa vala
A vida pode ser como um filho da mãe.
Tenho de saber
Vai dizer que não é assim tão segura firme, saber quando deixá - lo ir enfiá-los para cima a vida é um assalto
Levar o que tens
E a fumar o que apareceste, a aproveitar todas as oportunidades para te ver a dobrar, a enfiá-los, miúdo.
Levanta-os, miúdo.
Olá.
Porque não consegues ver?
A vida é o inimigo
Um pé fora da porta
Não aguento mais.
Olá.
Porque não consegues ver?
A vida é o inimigo
Um pé fora da porta
Não aguento mais.
Nada me vai parar nada me vai arrastar para baixo
Sim, nada me vai parar.
Vemo-nos no regresso.
O caminho de volta para baixo
Estou em morte cerebral, a perder o meu tempo.
Não consigo parar de me passar da cabeça
Tenho de saber
Vai dizer que não perdi o controlo, mas nunca vou desistir. desiste.
Acumulando suas esperanças
Só para vê-los cair
Quebrando cada ramo, quebrando-te quando caíres no chão
Desiste, miúdo.
Desiste, miúdo.
Olá.
Porque não consegues ver?
A vida é o inimigo
Um pé fora da porta
Não aguento mais.
Olá.
Porque não consegues ver?
A vida é o inimigo
Um pé fora da porta
Não aguento mais.
Nada me vai parar nada me vai arrastar para baixo
Sim, nada me vai parar.
Vemo-nos no regresso.
Eu ouvi-te, Cala-te.
Eu sou muito farto Uma armadilha tem de configurar Light it up, aqui vamos nós A terra apenas deixar-se É difícil chegar até a Vida joga em você, passo até ilumine, ilumine Você está sonhando' despertar, não de fratura, quebra-se A estrutura, sacudir Light it up, aqui vamos nós
Eu ouvi-te, Cala-te.
Estou demasiado farto. uma armadilha foi montada. acende-a, Aqui vamos nós. nada vai parar-me. Nada vai arrastar-me para baixo.
Sim, nada me vai parar.
Vemo-nos no regresso.
Nada me vai parar nada me vai arrastar para baixo
Sim, nada me vai parar.
Vemo-nos no regresso.
Ya the way back down