Zebrahead — Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On" de Zebrahead.
Letra
On track
Never look back
When bad times seem to distract
You got to make your way, don’t you know that
Don’t wait
Till it’s too late
Got to let the bad times fail to illuminate, right?
Cause I can always tell when your falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when you’re stalling
But after all you know that I’ll be around
To pick you up when you? re down
You never gave yourself a rhyme or reason
I know some days are too hard to bear
And if you need a hand, I’m standing there
You’re the one that gives me inspiration
Change the way I see every day
I want to make you feel the same
Don’t say
That there’s no way
Every bruise heals someday
You got knocked down and that’s okay
Come on, it’s on Get a move on Its about what you got to do, not the things that you’ve done
Cause I can always tell when you’re falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when you’re stalling
But after all you know that I’ll be around
To pick you up when you’re down
Just another lie, just another reason why
You don’t trust it, confidence is busted
Your running but you’re rolling on fumes
And if you need a hand, understand that we can get through
Cause I can always tell when you’re falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when your stalling
But after all you know that I’ll be around
To pick you up when you’re down
Cause I always knew that you’d move on And I always knew that you’d be strong
…can you feel it?
Tradução da letra
No caminho
Nunca olhar para trás
Quando os maus tempos parecem distrair
Tens de fazer o teu caminho, não sabes?
Não esperes.
Até que seja tarde demais
Temos de deixar que os maus momentos não iluminem, certo?
Porque sei sempre quando estás a cair
Consigo ouvir-te a chamar.
Consigo vê-lo nos teus olhos quando estás a empatar.
Mas depois de tudo sabes que estarei por perto
Para te vir buscar quando quiseres? abaixo
Nunca deste a ti próprio uma rima ou razão.
Sei que alguns dias são difíceis de suportar.
E se precisares de Ajuda, eu estou ali.
Tu é que me dás inspiração.
Mudar a forma como vejo todos os dias
Quero fazer-te sentir o mesmo
Não digas
Que não há maneira
Todos os hematomas cicatrizam um dia
Foste derrubado e não faz mal.
Vá lá, é sobre o que tens de fazer, não sobre as coisas que fizeste.
Porque sei sempre quando estás a cair
Consigo ouvir-te a chamar.
Consigo vê-lo nos teus olhos quando estás a empatar.
Mas depois de tudo sabes que estarei por perto
Buscar-te quando estiveres em baixo
Só mais uma mentira, só mais uma razão para
Se não confias, a confiança é quebrada.
A tua corrida, mas estás a rolar em fumos.
E se precisares de Ajuda, entende que podemos passar.
Porque sei sempre quando estás a cair
Consigo ouvir-te a chamar.
Consigo vê-lo nos teus olhos quando estás a empatar.
Mas depois de tudo sabes que estarei por perto
Buscar-te quando estiveres em baixo
Porque sempre soube que seguirias em frente e sempre soube que serias forte
... consegues senti-lo?