Zebrahead — Lobotomy For Dummies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lobotomy For Dummies" de Zebrahead.
Letra
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
You say I’m desperate and if I’m desperate
At least I’m honest
At least I own it And if I’m desperate
Reap what you sow
Give me some more!
Give me some more!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
Cuz now I’m over
And since I’m over it Ill be honest
I think you’re heartless
I think you need this
Reap what you sow
I’m slamming the door!
I’m slamming the door!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Tradução da letra
Podes mentir-me e dizer que és tu que adoro
Podes envenenar-me e afogar-me na costa
Podes pontapear-me outra vez quando eu estiver no chão.
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Dizes que estou desesperada e se estou desesperada
Pelo menos sou honesto.
Pelo menos sou dono e se estou desesperado
Colha o que semeias
Dá-me mais!
Dá-me mais!
Ela disse, Obrigado pela minha miséria
Então eu disse, o inferno precisava de companhia,
e talvez uma nova lobotomia
torna mais fácil deitar tudo fora
Ela disse: "Quem me dera que estivesses morto .»
Deixou-me na sarjeta
para acertar contas
Derramei sal nas minhas feridas.
quando os meus pontos rasgaram
E agora estou a devolvê - lo.
porque a vingança é uma puta
Estou a bater com a porta
Estou a bater com a porta
Porque agora estou acabado
E já que estou farto disso, serei honesto.
Acho que não tens coração
Acho que precisas disto.
Colha o que semeias
Estou a bater à porta!
Estou a bater à porta!
Ela disse, Obrigado pela minha miséria
Então eu disse, o inferno precisava de companhia,
e talvez uma nova lobotomia
torna mais fácil deitar tudo fora
Ela disse: "Quem me dera que estivesses morto .»
Podes mentir-me e dizer que és tu que adoro
Podes envenenar-me e afogar-me na costa
Podes pontapear-me outra vez quando eu estiver no chão.
Dá-me mais.
Dá-me mais.
Deixou-me na sarjeta
para acertar contas
Derramei sal nas minhas feridas.
quando os meus pontos rasgaram
E agora estou a devolvê - lo.
porque a vingança é uma puta
Estou a bater com a porta
Estou a bater com a porta
Ela disse, Obrigado pela minha miséria
Então eu disse, o inferno precisava de companhia,
e talvez uma nova lobotomia
torna mais fácil deitar tudo fora
Ela disse: "Quem me dera que estivesses morto .»