Zebrahead — Kiss Your Ass Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Your Ass Goodbye" de Zebrahead.
Letra
Watch the lights start to flicker every time you lie
Ammunition pull the trigger, watch the bullshit fly
The mess gets bigger when the well runs dry
A crack in the mirror hides blood shot eyes
'Cause you fucked it up for the last damn time
Now something’s got to give (it's got to give)
You let me down It’s not the first time
This ain’t no way to live (ain't no way to live)
With a word to the wise, cut me down to size
Slow burn, take a turn, get on the rise
Find no easy way out, try to cut the ties
With just one shot right between the eyes
When the skies up above come tumbling (down)
And life as you know starts crumbling (round)
And karma has you hanging on by a string
No one owes you anything (no one owes you anything, anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait…)
(Wait-wait, wait-wait)
(Wait-wait, wait-wait…)
You could kill for less, ya got an axe to grind
Keep your cards to your chest like a mastermind
With a plan to infest, rage made you blind
And now all we got left, got left behind
Because you fucked it up when you crossed the line
Now something’s got to give (it's got to give)
You let me down cut my lifetime
Now I’m bleeding through the sieve (bleeding through the sieve)
Now grab a hold tight like a parasite
Get smashed talk trash, feed your appetite
The venom seeping in worse than the bite
And now I’m giving in just to prove you right
When the walls all around come rumbling (down)
And the lies that you spun spin back (around)
Ya gettin' caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (no one owes you anything, anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
When the skies up above come tumbling down
And life as you know it starts crumbling round
And karma has you hangin' on by a string
No one owes you anything
I’m not a stepping stone
A cast and broken bone
Live and learn that the hard ways
Overblown
It never fails whatcha reap is what you’ve sewn
And one day you’re gonna find yourself alone
And the aftertaste will spark the pain
And all the lies you said were said in vain
'Cause you lost much more than you could ever gain
When regret is the only thing that remains
When the walls all around come rumbling down
And the lies that you spun spin back around
You get caught in your trap like a landmine spring
No one owes you anything (anything…)
So kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
I finally realized
It’s time I let you go
That’s all you need to know
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
(No one owes you anything, anything…)
Kiss your ass goodbye
Tradução da letra
Vê as luzes a piscar cada vez que mentes
As munições puxam o gatilho, vejam a merda voar
A confusão fica maior quando o poço seca
Uma rachadela no espelho esconde sangue disparou nos olhos
Porque lixaste tudo pela última vez
Agora algo tem que dar (tem que dar))
Desiludiste-me. não é a primeira vez.
This ain't no way to live (ain't No way to live)
Com uma palavra para o sábio, corte - me até ao tamanho
Burn Slow, take a turn, get on the rise
Não encontrar uma saída fácil, tentar cortar os laços
Com apenas um tiro mesmo entre os olhos
Quando o céu se desmoronar,)
E a vida, como sabes, começa a desmoronar-se.)
E o karma tem-te pendurado por uma corda
Ninguém te deve nada (Ninguém te deve nada, nada…)
Então diz adeus ao teu rabo
Diz adeus ao teu rabo
Finalmente percebi
Está na hora de te deixar ir.
É tudo o que precisas de saber.
Diz adeus ao teu rabo
Espera, espera, espera.)
Espera, espera, espera.…)
Espera, espera, espera.)
Espera, espera, espera.…)
Podes matar por menos, tens um machado para moer.
Mantém as cartas no peito como um génio
Com um plano para infestar, a raiva cegou-te.
E agora tudo o que nos resta, foi deixado para trás
Porque estragaste tudo quando passaste dos limites.
Agora algo tem que dar (tem que dar))
Desiludiste-me cortaste a minha vida
Agora estou a sangrar através da peneira.)
Agarra-te bem como um parasita
Come lixo falido, alimenta o teu apetite
O veneno a infiltrar-se em pior do que a mordida.
E agora estou a ceder só para provar que tens razão.
Quando as paredes ao redor se desmoronam)
E as mentiras que você girou para trás (ao redor ))
Estás a ser apanhado na tua armadilha como uma fonte de minas terrestres
Ninguém te deve nada (Ninguém te deve nada, nada…)
Então diz adeus ao teu rabo
Diz adeus ao teu rabo
Finalmente percebi
Está na hora de te deixar ir.
É tudo o que precisas de saber.
Diz adeus ao teu rabo
Quando o céu lá em cima se desmoronar
E a vida como a conhecemos começa a desmoronar-se
E o karma deixa-te pendurado por uma corda
Ninguém te deve nada.
Não sou um trampolim
Um osso moldado e partido
Viver e aprender que os caminhos difíceis
Exagerado
Nunca falha o que colhemos é o que cosemos
E um dia vais encontrar-te sozinho
E o sabor vai provocar a dor
E todas as mentiras que disseste foram ditas em vão.
Porque perdeste muito mais do que poderias ganhar
Quando o arrependimento é a única coisa que resta
Quando as paredes ao redor descem
E as mentiras que você girou de volta
És apanhado na tua armadilha como uma fonte de minas terrestres.
Ninguém te deve nada (nada…)
Então diz adeus ao teu rabo
Diz adeus ao teu rabo
Finalmente percebi
Está na hora de te deixar ir.
É tudo o que precisas de saber.
Diz adeus ao teu rabo
Diz adeus ao teu rabo
Finalmente percebi
Está na hora de te deixar ir.
É tudo o que precisas de saber.
Diz adeus ao teu rabo
(Ninguém te deve nada, nada…)
Diz adeus ao teu rabo
(Ninguém te deve nada, nada…)
Diz adeus ao teu rabo
(Ninguém te deve nada, nada…)
Diz adeus ao teu rabo
(Ninguém te deve nada, nada…)
Diz adeus ao teu rabo