Zebrahead — I'm Definitely Not Gonna Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Definitely Not Gonna Miss You" de Zebrahead.
Letra
Goodbye, Miss Misery
She waved her last goodbye
Headed for her brand new life
(I'm not gonna miss, you miss you)
A comical tragedy
I gave you all the time
All the space that you’d ever need
(I'm not gonna miss, you miss you)
Throw another one back
Drink to new beginnings
To the end of the line
And to you always winning
Watch our future fade to black
And the love lost thinning
Left a thorn in your side
You left my head still spinning
And I’m not gonna miss you
And I’m not gonna miss you
Saying these five words to you
Will be the best thing that I ever do
'Cause I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
Goodbye, Miss Misery
You told me not to beg
But now you’re on your needs
(I'm not gonna miss you, miss you)
You said love would rescue me
Here’s your time here’s your space
Here’s your personal guarantee
(I'm not gonna miss you, miss you)
Throw another one back
Drink to new beginnings
To the end of the line
And to you always winning
Watch our future fade to black
And the love lost thinning
Left a thorn in your side
You left my head still spinning
And I’m not gonna miss you
And I’m not gonna miss you
Saying these five words to you
Will be the best thing that I ever do
'Cause I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
(So goodbye)
(Is this how you imagined it?
(If you’re not down with it)
(You can bitch on the internet)
Oh, let’s go
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Burn, baby, burn as I inhale the smoke
And you can justify your ways as I’m starting to choke
'Cause your love to take your time when ya got your heel on my throat
Now, I’m a good for nothing piece of shit
That’s all she wrote (she wrote)
And I’m not gonna miss you
And I’m not gonna miss you (miss you)
Saying these five words to you
Will be the best thing that I ever do
'Cause I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you (hey, hey)
(Hey, hey) I’m not gonna miss you (hey, hey)
(Hey, hey) I’m not gonna miss you
Tradução da letra
Adeus, Miss Misery.
Ela acenou seu último adeus
A caminho da sua nova vida
(Eu não vou falhar, tu sentes a tua falta)
Uma tragédia cómica
Dei-te o tempo todo.
Todo o espaço que precisarias
(Eu não vou falhar, tu sentes a tua falta)
Atira outro para trás.
Brindemos a novos começos
Até ao fim da linha
E para ti sempre a ganhar
Vejam o nosso futuro a desvanecer-se
And the love lost thinning
Deixou um espinho no seu lado
Deixaste a minha cabeça a girar.
E não vou sentir a tua falta
E não vou sentir a tua falta
Dizendo estas cinco palavras para você
Será a melhor coisa que já fiz
Porque não vou sentir a tua falta
Não vou sentir a tua falta.
Adeus, Miss Misery.
Disseste-me para não implorar.
Mas agora estás nas tuas necessidades
(I'm not gonna miss you, miss you)
Disseste que o amor me salvaria.
Aqui está o teu tempo aqui está o teu espaço
Aqui está a sua garantia pessoal.
(I'm not gonna miss you, miss you)
Atira outro para trás.
Brindemos a novos começos
Até ao fim da linha
E para ti sempre a ganhar
Vejam o nosso futuro a desvanecer-se
And the love lost thinning
Deixou um espinho no seu lado
Deixaste a minha cabeça a girar.
E não vou sentir a tua falta
E não vou sentir a tua falta
Dizendo estas cinco palavras para você
Será a melhor coisa que já fiz
Porque não vou sentir a tua falta
Não vou sentir a tua falta.
(So goodbye)
Foi assim que imaginaste?
(If you're not down with it)
(You can bitch on the internet)
Vamos.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Arde, querida, arde enquanto inalo o fumo
E podes justificar os teus modos enquanto começo a sufocar
'Cause your love to take your time when you got your heel on my throat
Agora, sou bom para nada, monte de merda.
Isso é tudo o que ela escreveu (ela escreveu)
E não vou sentir a tua falta
E não vou sentir a tua falta)
Dizendo estas cinco palavras para você
Será a melhor coisa que já fiz
Porque não vou sentir a tua falta
Não vou sentir a tua falta .)
Não vou sentir a tua falta.)
Não vou sentir a tua falta .