Zebrahead — Be Careful What You Wish For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful What You Wish For" de Zebrahead.
Letra
This is me, I’ve got a nasty sense of humor
And a case of high anxiety
If you please, I would rather be alone
Let the water running judge me So I got my life together
But it’s half of what it should be So you think you can make it better?
You better help me, help me Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me Can’t you see I got a perfect explanation
But keep it deep inside of me?
Pardon me, but if you really want to know it Then you better learn to judge me So you’ve got you’re life together
But you say you gotta have more
So you think I could make it better
Just be careful what you wish for
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me Paper clip prediction
But these pictures are deceiving
'Cause their colors lost their place
And now they’re dripping down and bleeding
And they’re running and running away
Packed it up and leaving
And these dreams turn to nightmares
Like a promise with no meaning
So be careful what you wish for
You just might get it If this is what you live for
You might as well forget it You don’t know what you’re in for
This war will never end
Be careful what you wish for
You just might get it, get it, get it You just might get it, get it, get it, so hold tight
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on There’s a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me
(Be careful what you wish for)
Hang on but prepare, can’t live up to you
Hold on, hold on
(You just might get it)
There’s still a part of me that can’t escape my insecurities
Hang on, this is me
(Be careful what you wish for)
(Be careful what you wish for)
This is me
(Be careful what you wish for)
This is me
Tradução da letra
Este sou eu, tenho um péssimo sentido de humor.
E um caso de grande ansiedade
Por favor, prefiro ficar sozinha.
Deixa a água correr julgar-me por isso tenho a minha vida em ordem
Mas é metade do que devia ser, para achares que consegues melhorá-lo?
É melhor que me ajudes, ajuda-me a aguentar, mas prepara-te, não podes viver à tua altura.
Espera, espera. há uma parte de mim que não consegue escapar às minhas inseguranças.
Espera, sou eu. não vês que tenho uma explicação perfeita?
Mas mantê-lo dentro de mim?
Desculpa, mas se queres mesmo saber, é melhor aprenderes a julgar-me para teres a tua vida em conjunto.
Mas dizes que tens de ter mais
Então achas que eu podia melhorar
Tem cuidado com o que desejas.
Aguenta-te mas prepara-te, não podes viver à tua altura
Espera, espera. há uma parte de mim que não consegue escapar às minhas inseguranças.
Espera, esta é a minha previsão de clip de papel.
Mas estas imagens enganam
'Cause their colors lost their place
E agora estão a pingar e a sangrar
E estão a fugir e a fugir
Embalei-o e vou-me embora.
E estes sonhos transformam-se em pesadelos
Como uma promessa sem significado
Por isso, cuidado com o que desejas.
Talvez consigas, se é para isto que vives.
Mais vale esqueceres. não sabes o que te espera.
Esta guerra nunca acabará.
Cuidado com o que desejas.
Podes conseguir, conseguir, conseguir, Pode conseguir, Pode conseguir, Pode conseguir, Pode conseguir, por isso segure firme
Aguenta-te mas prepara-te, não podes viver à tua altura
Espera, espera. há uma parte de mim que não consegue escapar às minhas inseguranças.
Espera, sou eu.
Cuidado com o que desejas)
Aguenta-te mas prepara-te, não podes viver à tua altura
Espera, espera.
(You just might get it)
Ainda há uma parte de mim que não consegue escapar às minhas inseguranças.
Espera, sou eu.
Cuidado com o que desejas)
Cuidado com o que desejas)
Este sou eu
Cuidado com o que desejas)
Este sou eu