Zebda — Tomber La Chemise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomber La Chemise" de Zebda.
Letra
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des ttes d’acn en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient pas payer l’entre trente balles
Ont envahi la scne ont envahi la salle.
Y’a l des bandits qu’ont des ttes de cailloux
Ceux qu’ont du sentiment autant que les voyous
Attendent qu’on allume un mchant boucan
Et que surgissent de la scne des volcans
Et c’est l:
Qu’on a tomb la chemise
Tomber la chemise…
Tous les enfants de ma cit et mme d’ailleurs
Et tout ce que la colre a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Et des ttes rouges, en un mot la famille Sont l Oui tous les enfants de mon quartier et mme d’ailleurs
Et tout ce que le bton a fait de meilleur
Des qui voulaient profiter de la pagaille
D’autres qu’avaient pas slam depuis un bail
Tout coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman qu’elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire, ce soir qu’on a pas sommeil
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Tous les petits gavroches et les ttes abmes
Et les faces de pioche autant que les minets
Ont mis le feu en sautant l’envers
La tte en bas, c’tait pas des paroles en l’air, mais
Oh! l…
On les entend qui crient «allez, pas de manires
Surtout pas de caprices on en a rien faire
Puis on est pas venu l, dans un monastre
Ni casser la voix, mais pter les artres»
C’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait l, juste pour le plaisir
Ce jour l je peux dire qu’on s’est fait plaisir
On va tomber la chemise
Tomber la chemise…
Tradução da letra
Todos os filhos de ma cit e mme d'ailleurs
E tudo o que o colre fez melhor
Caras de estalagmite e raparigas bonitas
Sim, todos os filhos do meu bairro e a Sra.
E tudo o que o pau fez melhor
Aqueles que não queriam pagar 30 balas
Invadiram a scne invadiram a sala.
Há bandidos que têm Mamas de pedras
Aqueles que têm sentimentos como bandidos
Espera até acendermos um macaco nojento.
E o que surge do escne dos vulcões
E este é o:
Que temos o túmulo a camisa
Larga a camisa.…
Todos os filhos de ma cit e mme d'ailleurs
E tudo o que o colre fez melhor
Passos bonitos, rostos redondos como bowling
E red ttes, em uma palavra a família é eu sim todos os filhos do meu bairro e Mrs. alem disso
E tudo o que o pau fez melhor
Aqueles que queriam aproveitar-se da confusão
Outros que não tinham slam desde um contrato de arrendamento
Qualquer sopro que o susto fez cuco na cabana
Oh mãe ela gira o relógio rápido
Vá lá pessoal, vocês prometeram o sol.
Podemos dizer-te esta noite que não temos sono.
Vamos largar a camisa.
Larga a camisa.…
Todos os quiosques e os abmes ttes
E escolher rostos tanto quanto twinks
Pegar fogo saltando de cabeça para baixo
O tte lá em baixo não tinha palavras no ar, mas
Oh! o…
Você pode ouvi-los gritando, " vá lá, sem maneiras.
Especialmente sem caprichos não temos nada para fazer
Então, não fomos para lá, em um monastre
Nem quebrar a voz, mas pter as artes»
É assim que é em casa e é o mesmo em outros lugares
Tudo o que este mundo perverso fez melhor
Fiquei ali, só por Diversão.
Hoje posso dizer que nos divertimos
Vamos largar a camisa.
Larga a camisa.…