ZEALOT — Butcher Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butcher Me" de ZEALOT.
Letra
Resentment covers my skin and my bones are filled with sin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
for me.
I close my eyes and grit my teeth as I play the sheep as your words and ideas
butcher me, butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
You words make me feel more alone than alive.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right but I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Your words make me think new thoughts like wouldn’t it be nice to die.
Every time I hear your voice I lose another part of my broken soul.
Everytime I hear your voice my heart becomes more and more cold,
you say these things because you say you love me.
Just for once don’t pretend I’d rather you accept me for who I am.
Even though I know you still hate me,
why wouldn’t you still hate me,
I hate myself.
So that gives you the right to entomb me, in my grave called depression.
Or Maybe I should call it regression,
I once learned to love and learned to care once upon a time when my soul had no where.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
before me.
I’ll close my eyes and grit my teeth as your words and ideas butcher me,
butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
Your words make me feel more alone than alive.
I guess you could call it depression but to me it just seems like regression.
I wonder what it would feel like if I end this life of mental oppression.
Tradução da letra
O ressentimento cobre a minha pele e os meus ossos estão cheios de pecado.
Nunca consigo fazer o bem e sempre faço o mal quando faço estes pensamentos a que chamo
so.
Não posso correr mal quando desisto e alinhar no plano que traçaste.
por mim.
Fecho os olhos e aperto os dentes enquanto toco as ovelhas como as tuas palavras e ideias
mata-me, mata-me.
Quanto mais mentes, mais desejo que a vida me deixe os olhos.
As tuas palavras fazem-me sentir mais só do que vivo.
O ressentimento cobre a minha pele e os meus ossos estão cheios de pele.
Nunca consigo fazer o bem, mas faço sempre o mal quando faço estes pensamentos a que chamo
so.
O ressentimento cobre a minha pele e os meus ossos estão cheios de pele.
Nunca consigo fazer o bem e sempre faço o mal quando faço estes pensamentos a que chamo
so.
As tuas palavras fazem-me pensar que seria bom morrer.
Sempre que ouço a tua voz, perco outra parte da minha alma despedaçada.
Sempre que ouço a tua voz o meu coração fica cada vez mais frio,
dizes estas coisas Porque dizes que me amas.
Por uma vez, não finjas que preferia que me aceitasses por quem sou.
Mesmo sabendo que ainda me odeias,
porque não me odiarias?,
Odeio-me.
Isso dá-te o direito de me enterrares, na minha sepultura chamada depressão.
Ou talvez deva chamar-lhe regressão.,
Uma vez aprendi a amar e aprendi a cuidar de uma vez quando a minha alma não tinha onde.
Não posso correr mal quando desisto e alinhar no plano que traçaste.
antes de mim.
Vou fechar os olhos e apertar os dentes enquanto as tuas palavras e ideias me matam.,
mata-me.
Quanto mais mentes, mais desejo que a vida me deixe os olhos.
As tuas palavras fazem-me sentir mais só do que vivo.
Acho que se pode chamar depressão, mas para mim parece regressão.
Pergunto-me como seria acabar com esta vida de opressão mental.