Zé Ramalho — Golden Slumbers / Carry That Weight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Slumbers / Carry That Weight" de Zé Ramalho.

Letra

Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight for a long time
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight for a long time
You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down
I break down
I break down
I break down
I break down
I break down

Tradução da letra

Uma vez houve uma maneira
Para voltar para casa
Uma vez houve uma maneira
Voltar para casa
Dorme querida não chores
E cantarei uma canção de embalar
Uma vez houve uma maneira
Para voltar para casa
Uma vez houve uma maneira
Voltar para casa
Dorme querida não chores
E cantarei uma canção de embalar
Slumbers dourados encham os olhos
Sorrisos despertam-te quando te levantas
Dorme querida não chores
E cantarei uma canção de embalar
Rapaz, vais carregar esse peso.
Carrega esse peso durante muito tempo.
Rapaz, vais carregar esse peso.
Carrega esse peso durante muito tempo.
Nunca me dás o teu dinheiro.
Só me dás o teu papel engraçado.
E no meio das negociações
Tu Cedes
Nunca te dou o meu número.
Só te dou a minha situação.
E no meio da investigação
Eu quebro
Eu quebro
Eu quebro
Eu quebro
Eu quebro
Eu quebro